# Burmese translation of Administration menu (6.x-3.0-alpha4)
# Copyright (c) 2011 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administration menu (6.x-3.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 13:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Home"
msgstr "မူလနေရာ"
msgid "Administration"
msgstr "စီမံခန့်ခွဲခြင်း"
msgid "None"
msgstr "တစ်ခုမှ မဟုတ်"
msgid "Weight"
msgstr "အစဉ်"
msgid "Path"
msgstr "တည်ရှိရာလမ်းကြောင်း"
msgid "Advanced settings"
msgstr ""
"အဆင့်မြင့် "
"အထိန်းအချုပ်များ"
msgid "Find content"
msgstr ""
"အကြောင်းအရာ "
"သတင်းအချက်အလက်များ "
"ရှာဖွေရန်"
msgid "Add content"
msgstr "အကြောင်းအရာ ထည့်ရန်"
msgid "System"
msgstr "စနစ်"
msgid "Display all menu items"
msgstr "menu အချက်အလက်အားလုံးပြပါ"
msgid "Log out"
msgstr "ထွက်ရန်"
msgid "Hello @username"
msgstr "မင်္ဂလာပါ @username"
msgid "Show shortcuts"
msgstr "Shortcut များကြည့်ရန်"
msgid "A better Toolbar."
msgstr ""
"ပိုမိုကောင်းမွန်သောToolbar "
"တစ်ခု"
msgid "Administration views"
msgstr ""
"စီမံအုပ်ချုပ်ထိန်းချုပ်ခန်း "
"အသွင်အပြင်များ"