# Arabic translation of Token (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2012 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Token (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-31 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Content types"
msgstr "أنواع المحتوى"
msgid "Number"
msgstr "رقم"
msgid "Parent"
msgstr "الأم"
msgid "Parents"
msgstr "أمهات"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Book"
msgstr "الوثيقة"
msgid "URL"
msgstr "المسار"
msgid "Path"
msgstr "المسار"
msgid "Menu"
msgstr "القائمة"
msgid "Picture"
msgstr "الصورة"
msgid "Content type"
msgstr "نوع المحتوى"
msgid "Menu link"
msgstr "رابط القائمة"
msgid "Roles"
msgstr "الأدوار"
msgid "Count"
msgstr "العدد"
msgid "Random"
msgstr "عشوائي"
msgid "Menus"
msgstr "القوائم"
msgid "IP address"
msgstr "عنوان الـ IP"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "الاسم البرمجي"
msgid "Edit URL"
msgstr "تحرير مسار"
msgid "Revision log message"
msgstr "رسالة سجل المراجعة"
msgid ""
"Available variables are: [site:name], [site:url], [user:name], "
"[user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], "
"[user:one-time-login-url], [user:cancel-url]."
msgstr ""
"القيم المتاحة هي: [site:name]، [site:url]، "
"[user:name]، [user:mail]، [site:login-url]، [site:url-brief]، "
"[user:edit-url]، [user:one-time-login-url]، [user:cancel-url]."