# French translation of Display Builder (1.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
# Generated from files:
#  display_builder/src/BlockLibrarySourceHelper.php: n/a
#  display_builder/display_builder.info.yml: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_entity_view/display_builder_entity_view.info.yml: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_page_layout/display_builder_page_layout.info.yml: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_ui/display_builder_ui.info.yml: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_views/display_builder_views.info.yml: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_page_layout/src/Form/PageLayoutForm.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_page_layout/src/PageLayoutListBuilder.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_ui/src/ProfileListBuilder.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_views/src/Controller/ViewsManagementController.php: n/a
#  display_builder/src/Plugin/display_builder/Island/MenuDelete.php: n/a
#  display_builder/src/Controller/ApiController.php: n/a
#  display_builder/config/schema/display_builder.schema.yml: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_ui/src/PatternPresetListBuilder.php: n/a
#  display_builder/src/Form/PatternPresetForm.php: n/a
#  display_builder/src/Form/ProfileForm.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_views/src/Plugin/views/display_extender/DisplayExtender.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_ui/src/Form/InstanceListFilterForm.php: n/a
#  display_builder/src/Plugin/display_builder/Island/BlockLibraryPanel.php: n/a
#  display_builder/src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php: n/a
#  display_builder/src/Plugin/display_builder/Island/ViewportSwitcher.php: n/a
#  display_builder/src/Plugin/display_builder/Island/LogsPanel.php: n/a
#  display_builder/src/Plugin/display_builder/Island/Collaboration.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_page_layout/config/schema/display_builder_page_layout.schema.yml: n/a
#  display_builder/assets/js/db_drawer.js: n/a
#  display_builder/components/display_builder/display_builder.twig: n/a
#  display_builder/src/Plugin/display_builder/Island/BackButton.php: n/a
#  display_builder/src/IslandPluginToolbarButtonConfigurationBase.php: n/a
#  display_builder/src/Plugin/display_builder/Island/PreviewPanel.php: n/a
#  display_builder/src/Plugin/display_builder/Island/ControlsButtons.php: n/a
#  display_builder/config/optional/display_builder.profile.default.yml: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_entity_view/src/Entity/EntityViewDisplay.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_views/src/Plugin/display_builder/Buildable/ViewDisplay.php: n/a
#  display_builder/src/Plugin/display_builder/Island/HistoryButtons.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_entity_view/src/Plugin/Derivative/EntityOverrideViewLocalTask.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_ui/src/InstanceListBuilder.php: n/a
#  display_builder/src/Plugin/UiPatterns/Source/LayoutSource.php: n/a
#  display_builder/src/Plugin/UiPatterns/Source/ComponentSource.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_page_layout/src/Entity/PageLayout.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_page_layout/src/Plugin/display_builder/Buildable/PageLayout.php: n/a
#  display_builder/src/Plugin/display_builder/Island/VisibilityConditionsPanel.php: n/a
#  display_builder/components/theme_menu/theme_menu.twig: n/a
#  display_builder/src/Plugin/display_builder/Island/StateButtons.php: n/a
#  display_builder/src/IslandType.php: n/a
#  display_builder/assets/js/contextual_menu.js: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_views/src/Hook/DisplayBuilderViewsHook.php: n/a
#  display_builder/src/DisplayBuildablePluginBase.php: n/a
#  display_builder/components/shoelace/drawer/drawer.twig: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_entity_view/src/Plugin/UiPatterns/Source/ExtraFieldSource.php: n/a
#  display_builder/src/Plugin/display_builder/Island/Menu.php: n/a
#  display_builder/src/Plugin/display_builder/Island/TreePanel.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_ui/display_builder_ui.links.task.yml: n/a
#  display_builder/src/Plugin/display_builder/Island/MenuPreset.php: n/a
#  display_builder/src/Plugin/display_builder/Island/PresetLibraryPanel.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_ui/display_builder_ui.links.action.yml: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_ui/display_builder_ui.links.menu.yml: n/a
#  display_builder/src/Plugin/display_builder/Island/BuilderPanel.php: n/a
#  display_builder/src/Plugin/display_builder/Island/LayersPanel.php: n/a
#  display_builder/src/ProfileViewBuilder.php: n/a
#  display_builder/src/Plugin/display_builder/Island/StylesPanel.php: n/a
#  display_builder/assets/js/form_description.js: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_entity_view/src/Hook/DisplayBuilderEntityViewHook.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_page_layout/src/Hook/PageLayoutHook.php: n/a
#  display_builder/src/Plugin/display_builder/Island/LibrariesPanel.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_views/display_builder_views.routing.yml: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_entity_view/src/Plugin/display_builder/Buildable/EntityView.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_page_layout/src/Controller/PageLayoutController.php: n/a
#  display_builder/src/Plugin/display_builder/Island/ContextualFormPanel.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_views/src/Form/ConfirmViewsBuilderDeleteForm.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_entity_view/src/Plugin/UiPatterns/Source/ContentEntitySource.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_entity_view/src/Form/EntityViewDisplayFormTrait.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_ui/display_builder_ui.routing.yml: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_views/display_builder_views.links.menu.yml: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_entity_view/src/Controller/EntityViewController.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_views/display_builder_views.links.task.yml: n/a
#  display_builder/src/Entity/PatternPreset.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_views/src/Plugin/ViewsUiPatternsSourceBase.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_page_layout/src/Plugin/UiPatterns/Source/MainPageContentSource.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_page_layout/src/Plugin/UiPatterns/Source/PageTitleSource.php: n/a
#  display_builder/src/Form/ProfileIslandPluginForm.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_entity_view/config/schema/display_builder_entity_view.schema.yml: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_views/src/Plugin/UiPatterns/Source/ViewAttachmentAfterSource.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_views/src/Plugin/UiPatterns/Source/ViewAttachmentBeforeSource.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_views/src/Plugin/UiPatterns/Source/ViewExposedSource.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_views/src/Plugin/UiPatterns/Source/ViewFeedIconsSource.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_views/src/Plugin/UiPatterns/Source/ViewHeaderSource.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_views/src/Plugin/UiPatterns/Source/ViewMoreSource.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_views/src/Plugin/UiPatterns/Source/ViewPagerSource.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_page_layout/display_builder_page_layout.links.action.yml: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_page_layout/display_builder_page_layout.links.menu.yml: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_page_layout/display_builder_page_layout.routing.yml: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_views/src/Controller/ViewsController.php: n/a
#  display_builder/src/ProfilePermissions.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_views/config/schema/display_builder_views.schema.yml: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_entity_view/src/Plugin/display_builder/Buildable/EntityViewOverride.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_page_layout/src/Plugin/DisplayVariant/DisplayBuilderPageVariant.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_views/src/Plugin/UiPatterns/Source/ViewFooterSource.php: n/a
#  display_builder/src/Entity/Profile.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_ui/display_builder_ui.permissions.yml: n/a
#  display_builder/src/Entity/Instance.php: n/a
#  display_builder/src/Plugin/display_builder/Island/DesignTokensPanel.php: n/a
#  display_builder/components/library_panel/library_panel.twig: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_entity_view/src/Controller/EntityViewOverridesController.php: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_page_layout/display_builder_page_layout.permissions.yml: n/a
#  display_builder/modules/display_builder_page_layout/src/Plugin/UiPatterns/Source/PageLayoutSource.php: n/a
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Builder (1.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-24 14:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

#: src/BlockLibrarySourceHelper.php:79
msgid "Forms"
msgstr "Formulaires"

#: display_builder.info.yml:0; modules/display_builder_entity_view/display_builder_entity_view.info.yml:0; modules/display_builder_page_layout/display_builder_page_layout.info.yml:0; modules/display_builder_ui/display_builder_ui.info.yml:0; modules/display_builder_views/display_builder_views.info.yml:0
msgid "User interface"
msgstr "Interface utilisateur"

#: modules/display_builder_page_layout/src/Form/PageLayoutForm.php:196
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: modules/display_builder_page_layout/src/PageLayoutListBuilder.php:66; modules/display_builder_ui/src/ProfileListBuilder.php:62
# Suggestion on the localization server:
# Statut
msgid "Status"
msgstr "État"

#: modules/display_builder_views/src/Controller/ViewsManagementController.php:123; src/Plugin/display_builder/Island/MenuDelete.php:19
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: src/Controller/ApiController.php:697
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"

#: modules/display_builder_views/src/Controller/ViewsManagementController.php:39
msgid "Operations"
msgstr "Actions"

#: config/schema/display_builder.schema.yml:0; modules/display_builder_ui/src/PatternPresetListBuilder.php:68; src/Form/PatternPresetForm.php:54
msgid "Group"
msgstr "Groupe"

#: src/Form/ProfileForm.php:221
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: src/Plugin/display_builder/Island/MenuDelete.php:33
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"

#: config/schema/display_builder.schema.yml:0; modules/display_builder_ui/src/PatternPresetListBuilder.php:69; modules/display_builder_ui/src/ProfileListBuilder.php:60; src/Form/PatternPresetForm.php:47; src/Form/ProfileForm.php:61
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: modules/display_builder_page_layout/src/PageLayoutListBuilder.php:84; modules/display_builder_ui/src/ProfileListBuilder.php:83; modules/display_builder_views/src/Plugin/views/display_extender/DisplayExtender.php:125
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"

#: config/schema/display_builder.schema.yml:0; modules/display_builder_page_layout/src/PageLayoutListBuilder.php:84; modules/display_builder_page_layout/src/Form/PageLayoutForm.php:74; modules/display_builder_ui/src/ProfileListBuilder.php:83; src/Form/PatternPresetForm.php:68; src/Form/ProfileForm.php:140,217,280
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"

#: modules/display_builder_ui/src/Form/InstanceListFilterForm.php:72
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"

#: src/Plugin/display_builder/Island/BlockLibraryPanel.php:110; src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:212; src/Plugin/display_builder/Island/ViewportSwitcher.php:111
# Suggestion on the localization server:
# Aucun
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"

#: src/Plugin/display_builder/Island/LogsPanel.php:22
msgid "Logs"
msgstr "Journaux"

#: src/Plugin/display_builder/Island/LogsPanel.php:81
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: src/Plugin/display_builder/Island/Collaboration.php:83,103
msgid "- None -"
msgstr "- Aucun(e) -"

#: config/schema/display_builder.schema.yml:0; modules/display_builder_page_layout/config/schema/display_builder_page_layout.schema.yml:0; src/Form/ProfileForm.php:222,342
msgid "Weight"
msgstr "Poids"

#: assets/js/db_drawer.js:0; components/display_builder/display_builder.twig:36
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: src/Plugin/display_builder/Island/BackButton.php:38,54,20
msgid "Back"
msgstr "Précédent"

#: config/schema/display_builder.schema.yml:0; modules/display_builder_page_layout/config/schema/display_builder_page_layout.schema.yml:0; modules/display_builder_page_layout/src/Form/PageLayoutForm.php:52; modules/display_builder_ui/src/PatternPresetListBuilder.php:67; modules/display_builder_ui/src/ProfileListBuilder.php:59; src/IslandPluginToolbarButtonConfigurationBase.php:42; src/Form/PatternPresetForm.php:30; src/Form/ProfileForm.php:44
# Suggestion on the localization server:
# Étiquette
msgid "Label"
msgstr "Libellé"

#: src/Plugin/display_builder/Island/PreviewPanel.php:22
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ControlsButtons.php:87,170
msgid "Help"
msgstr "Aide"

#: src/Controller/ApiController.php:405
msgid "New preset"
msgstr "Nouveau réglage prédéfini"

#: config/optional/display_builder.profile.default.yml:0; modules/display_builder_entity_view/src/Entity/EntityViewDisplay.php:118,119; src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:414; src/Plugin/display_builder/Island/ViewportSwitcher.php:85
# Suggestion on the localization server:
# Défaut
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#: src/IslandPluginToolbarButtonConfigurationBase.php:43
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

#: src/Plugin/display_builder/Island/LogsPanel.php:79
msgid "Time"
msgstr "Heure"

#: modules/display_builder_views/src/Plugin/display_builder/Buildable/ViewDisplay.php:27; src/BlockLibrarySourceHelper.php:71,224
msgid "Views"
msgstr "Vues"

#: modules/display_builder_views/src/Controller/ViewsManagementController.php:35
msgid "View"
msgstr "Voir"

#: config/schema/display_builder.schema.yml:0
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: src/Plugin/display_builder/Island/HistoryButtons.php:19
msgid "History"
msgstr "Historique"

#: config/schema/display_builder.schema.yml:0; src/Form/ProfileForm.php:220,301
msgid "Region"
msgstr "Région"

#: modules/display_builder_entity_view/src/Plugin/Derivative/EntityOverrideViewLocalTask.php:58
msgid "Display"
msgstr "Affichage"

#: modules/display_builder_ui/src/InstanceListBuilder.php:79; modules/display_builder_views/src/Controller/ViewsManagementController.php:37
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"

#: modules/display_builder_ui/src/PatternPresetListBuilder.php:71; src/Plugin/display_builder/Island/ControlsButtons.php:82,150
msgid "Theme"
msgstr "Thème"

#: src/Plugin/UiPatterns/Source/LayoutSource.php:35
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"

#: src/Plugin/UiPatterns/Source/ComponentSource.php:18
msgid "Component"
msgstr "Composant"

#: config/schema/display_builder.schema.yml:0; modules/display_builder_page_layout/config/schema/display_builder_page_layout.schema.yml:0; modules/display_builder_ui/src/InstanceListBuilder.php:64
# Suggestion on the localization server:
# ID
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"

#: src/BlockLibrarySourceHelper.php:77; src/Plugin/display_builder/Island/LogsPanel.php:80
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

#: src/Form/ProfileForm.php:314
# Suggestion on the localization server:
# Configure
msgid "Configure"
msgstr "Configurer"

#: modules/display_builder_page_layout/config/schema/display_builder_page_layout.schema.yml:0; modules/display_builder_page_layout/src/PageLayoutListBuilder.php:63; modules/display_builder_page_layout/src/Entity/PageLayout.php:27; modules/display_builder_page_layout/src/Plugin/display_builder/Buildable/PageLayout.php:25
msgid "Page layout"
msgstr "Mise en page"

#: src/BlockLibrarySourceHelper.php:70,218
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: src/BlockLibrarySourceHelper.php:78,235
msgid "Utilities"
msgstr "Utilitaires"

#: src/Plugin/display_builder/Island/VisibilityConditionsPanel.php:26
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilité"

#: modules/display_builder_ui/src/ProfileListBuilder.php:61; src/Form/ProfileForm.php:72
msgid "Roles"
msgstr "Rôles"

#: src/Plugin/display_builder/Island/LogsPanel.php:78
msgid "Published"
msgstr "Publié"

#: modules/display_builder_ui/src/Form/InstanceListFilterForm.php:66
# Suggestion on the localization server:
# Filtre
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"

#: src/BlockLibrarySourceHelper.php:72,279
msgid "Fields"
msgstr "Champs"

#: modules/display_builder_page_layout/config/schema/display_builder_page_layout.schema.yml:0; modules/display_builder_page_layout/src/PageLayoutListBuilder.php:65; modules/display_builder_page_layout/src/Form/PageLayoutForm.php:138
msgid "Conditions"
msgstr "Conditions"

#: components/theme_menu/theme_menu.twig:16; src/BlockLibrarySourceHelper.php:76
msgid "System"
msgstr "Système"

#: src/Plugin/display_builder/Island/StateButtons.php:23
msgid "State"
msgstr "État"

#: src/IslandType.php:54
# Suggestion on the localization server:
# Démarrer
msgid "Start"
msgstr "Début"

#: src/IslandType.php:55
msgid "End"
msgstr "Fin"

#: assets/js/contextual_menu.js:0
msgid "Base"
msgstr "Base"

#: src/Form/ProfileForm.php:219
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"

#: modules/display_builder_views/src/Hook/DisplayBuilderViewsHook.php:41
msgid "Edit view"
msgstr "Modifier la vue"

#: modules/display_builder_page_layout/src/PageLayoutListBuilder.php:64; modules/display_builder_ui/src/InstanceListBuilder.php:77; modules/display_builder_views/src/Controller/ViewsManagementController.php:36; src/DisplayBuildablePluginBase.php:328,401
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: components/shoelace/drawer/drawer.twig:21
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: modules/display_builder_page_layout/config/schema/display_builder_page_layout.schema.yml:0
msgid "Condition"
msgstr "Condition"

#: src/IslandPluginToolbarButtonConfigurationBase.php:45
msgid "Hidden"
msgstr "Caché"

#: src/Form/PatternPresetForm.php:60
msgid "Sources"
msgstr "Sources"

#: src/Plugin/display_builder/Island/HistoryButtons.php:108,211
msgid "Clear"
msgstr "Vider"

#: src/Plugin/display_builder/Island/HistoryButtons.php:98
msgid "Undo"
msgstr "Annuler"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ControlsButtons.php:19
msgid "Controls"
msgstr "Contrôles"

#: modules/display_builder_entity_view/src/Plugin/UiPatterns/Source/ExtraFieldSource.php:23
msgid "Entity"
msgstr "Entité"

#: src/Plugin/display_builder/Island/StateButtons.php:161,252
msgid "Revert"
msgstr "Rétablir"

#: modules/display_builder_page_layout/src/PageLayoutListBuilder.php:85
msgid "Empty"
msgstr "Vide"

#: src/IslandType.php:50
msgid "Sidebar"
msgstr "Barre latérale"

#: modules/display_builder_page_layout/src/PageLayoutListBuilder.php:112; src/Plugin/display_builder/Island/Menu.php:32
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliquer"

#: src/Plugin/display_builder/Island/TreePanel.php:21
msgid "Tree"
msgstr "Arborescence"

#: src/Plugin/display_builder/Island/Menu.php:39
msgid "Copy"
msgstr "Copier"

#: src/BlockLibrarySourceHelper.php:75
msgid "Menus"
msgstr "Menus"

#: src/Plugin/display_builder/Island/StateButtons.php:153,214
msgid "Publish"
msgstr "Publier"

#: src/Plugin/display_builder/Island/HistoryButtons.php:103
msgid "Redo"
msgstr "Refaire"

#: modules/display_builder_ui/display_builder_ui.links.task.yml:0
msgid "Profiles"
msgstr "Profils"

#: modules/display_builder_ui/src/PatternPresetListBuilder.php:70
msgid "Contexts"
msgstr "Contextes"

#: src/Plugin/display_builder/Island/StateButtons.php:157,233
msgid "Restore"
msgstr "Restaurer"

#: src/Plugin/display_builder/Island/MenuPreset.php:18
msgid "Preset"
msgstr "Pré-réglage"

#: modules/display_builder_ui/src/InstanceListBuilder.php:68; modules/display_builder_ui/src/Form/InstanceListFilterForm.php:48
msgid "Context"
msgstr "Contexte"

#: modules/display_builder_ui/src/PatternPresetListBuilder.php:84; src/BlockLibrarySourceHelper.php:36,81,204,258; src/Plugin/display_builder/Island/PresetLibraryPanel.php:211
msgid "Others"
msgstr "Autres"

#: modules/display_builder_ui/src/PatternPresetListBuilder.php:96
msgid "Any"
msgstr "Tout"

#: src/Plugin/display_builder/Island/Menu.php:35
msgid "Paste"
msgstr "Coller"

#: src/Form/ProfileForm.php:123
msgid "Menu items"
msgstr "Eléments de menu"

#: src/Plugin/display_builder/Island/LogsPanel.php:77
msgid "Step"
msgstr "Étape"

#: modules/display_builder_ui/display_builder_ui.links.action.yml:0
msgid "Add profile"
msgstr "Ajouter un profil"

#: modules/display_builder_page_layout/src/Form/PageLayoutForm.php:192
msgid "User roles"
msgstr "Rôles de l'utilisateur"

#: config/schema/display_builder.schema.yml:0
msgid "Debug mode"
msgstr "Mode debug"

#: modules/display_builder_ui/display_builder_ui.links.task.yml:0
msgid "Presets"
msgstr "Réglages prédéfinis"

#: modules/display_builder_ui/display_builder_ui.links.action.yml:0; modules/display_builder_ui/display_builder_ui.links.menu.yml:0
msgid "Add preset"
msgstr "Ajouter un réglage prédéfini"

#: modules/display_builder_ui/display_builder_ui.links.menu.yml:0; modules/display_builder_ui/display_builder_ui.links.task.yml:0
msgid "Instances"
msgstr "Instances"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:281
msgid "Variants"
msgstr "Variantes"

#: components/theme_menu/theme_menu.twig:5
msgid "Light"
msgstr "Léger"

#: src/Plugin/display_builder/Island/BuilderPanel.php:267; src/Plugin/display_builder/Island/LayersPanel.php:164; src/Plugin/display_builder/Island/TreePanel.php:161
msgid "Field: @label"
msgstr "Champ : @label"

#: src/ProfileViewBuilder.php:407
msgid "Select an action"
msgstr "Sélectionnez une action"

#: src/Plugin/display_builder/Island/LayersPanel.php:267
msgid "Config"
msgstr "Configuration"

#: src/DisplayBuildablePluginBase.php:344
msgid "- Disabled -"
msgstr "- Désactivé -"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ControlsButtons.php:78,122
msgid "Fullscreen"
msgstr "Plein écran"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:144
msgid "Experimental"
msgstr "Expérimental"

#: modules/display_builder_ui/src/Form/InstanceListFilterForm.php:40
# Suggestions on the localization server:
# - Tous -
# - N'importe lequel -
msgid "- Any -"
msgstr "- Tout -"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ViewportSwitcher.php:86
msgid "Compact"
msgstr "Compact"

#: src/Plugin/display_builder/Island/LayersPanel.php:23
msgid "Layers"
msgstr "Couches"

#: src/Plugin/display_builder/Island/StylesPanel.php:66,133
msgid "Styles"
msgstr "Styles"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ViewportSwitcher.php:140,177
msgid "Fluid"
msgstr "Fluide"

#: assets/js/form_description.js:0
msgid "Show description"
msgstr "Afficher la description"

#: src/Plugin/display_builder/Island/Collaboration.php:95
msgid "Image field"
msgstr "Champ image"

#: modules/display_builder_entity_view/src/Hook/DisplayBuilderEntityViewHook.php:77,89; modules/display_builder_page_layout/src/Hook/PageLayoutHook.php:40
msgid "Edit display"
msgstr "Modifier l'affichage"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ControlsButtons.php:73,102
# Suggestion on the localization server:
# Mise en exergue (highlight)
msgid "Highlight"
msgstr "Surligner"

#: src/Plugin/display_builder/Island/LibrariesPanel.php:19
msgid "Libraries"
msgstr "Bibliothèques"

#: src/Form/ProfileForm.php:120
msgid "Toolbar buttons"
msgstr "Boutons de la barre d'outils"

#: src/Plugin/display_builder/Island/Collaboration.php:110
msgid "Image style"
msgstr "Style d'image"

#: modules/display_builder_views/display_builder_views.routing.yml:0
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Confirmer la suppréssion"

#: modules/display_builder_ui/display_builder_ui.links.menu.yml:0
msgid "Preset list"
msgstr "Liste preset"

#: components/theme_menu/theme_menu.twig:10
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:247
msgid "None selected"
msgstr "Aucun sélectionné"

#: modules/display_builder_ui/src/InstanceListBuilder.php:72; modules/display_builder_ui/src/Form/InstanceListFilterForm.php:55
msgid "Instance"
msgstr "Instance"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:128
msgid "component"
msgstr "composant"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ViewportSwitcher.php:114
msgid "Format: @format"
msgstr "Format : @format"

#: assets/js/form_description.js:0; src/Plugin/UiPatterns/Source/ComponentSource.php:202
msgid "Hide description"
msgstr "Masquer la description"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ViewportSwitcher.php:94
msgid "breakpoint"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ViewportSwitcher.php:94
msgid "breakpoints"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:236
msgid "grouped"
msgstr "groupés"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:145
# Suggestion on the localization server:
#, fuzzy
msgid "Deprecated"
msgstr "Obsolète"

#: src/Plugin/display_builder/Island/BuilderPanel.php:29
msgid "Builder"
msgstr ""

#: src/BlockLibrarySourceHelper.php:80
msgid "Lists (Views)"
msgstr "Listes (Views)"

#: modules/display_builder_entity_view/src/Plugin/UiPatterns/Source/ExtraFieldSource.php:19
msgid "Extra field"
msgstr ""

#: modules/display_builder_entity_view/src/Plugin/display_builder/Buildable/EntityView.php:29
# Suggestion on the localization server:
#, fuzzy
msgid "Entity view"
msgstr "Vue d'entité"

#: modules/display_builder_page_layout/src/Controller/PageLayoutController.php:62
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "Copie de @label"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:128
msgid "components"
msgstr "composants"

#: src/Form/ProfileForm.php:218
msgid "Island"
msgstr "Île"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ContextualFormPanel.php:95
msgid "No configuration required."
msgstr "Aucune configuration requise."

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:146
msgid "Obsolete"
msgstr "Obsolète"

#: modules/display_builder_views/src/Form/ConfirmViewsBuilderDeleteForm.php:58
msgid "Do you want to delete %id?"
msgstr "Voulez-vous supprimer %id ?"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:288
msgid "Mosaic"
msgstr "Mosaïque"

#: src/Form/PatternPresetForm.php:105
msgid "The import failed with the following message: %message"
msgstr "L'import a échoué avec le message suivant : %message"

#: modules/display_builder_entity_view/src/Plugin/UiPatterns/Source/ContentEntitySource.php:141
msgid "Pick a display mode"
msgstr "Choisissez un mode d'affichage"

#: src/ProfileViewBuilder.php:247
msgid "Filter by name"
msgstr "Filtrer par nom"

#: modules/display_builder_entity_view/src/Plugin/UiPatterns/Source/ContentEntitySource.php:22
msgid "Content entity"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:274
msgid "Grouped"
msgstr "Groupé"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:240
msgid "variants"
msgstr "variations"

#: src/Plugin/UiPatterns/Source/ComponentSource.php:244
msgid "Variant: @variant"
msgstr "Variante : @variant"

#: src/Plugin/display_builder/Island/Menu.php:18
msgid "Main menu items"
msgstr "Éléments du menu principal"

#: src/BlockLibrarySourceHelper.php:73,274
# Suggestion on the localization server:
#, fuzzy
msgid "Referenced entities"
msgstr "Entités référencées"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:29
# Suggestion on the localization server:
#, fuzzy
msgid "Components library"
msgstr "Bibliothèque de composants"

#: src/Plugin/UiPatterns/Source/ComponentSource.php:19
# Suggestion on the localization server:
#, fuzzy
msgid "Add a Component"
msgstr "Ajouter un composant"

#: src/Plugin/display_builder/Island/BlockLibraryPanel.php:29
msgid "Blocks library"
msgstr "Bibliothèque de blocs"

#: display_builder.info.yml:0; modules/display_builder_views/src/Plugin/views/display_extender/DisplayExtender.php:72,123,24
msgid "Display Builder"
msgstr ""

#: assets/js/contextual_menu.js:0
msgid "Copied (!label)"
msgstr "Copié (!label)"

#: assets/js/contextual_menu.js:0
msgid "Copy !label"
msgstr "Copier !label"

#: assets/js/contextual_menu.js:0
msgid "Paste !label"
msgstr "Coller !label"

#: assets/js/contextual_menu.js:0
msgid "Duplicate !label"
msgstr "Dupliquer !label"

#: assets/js/contextual_menu.js:0
msgid "Remove !label"
msgstr "Supprimer !label"

#: components/display_builder/display_builder.twig:47
msgid "Sidebar buttons"
msgstr "Boutons de la barre latérale"

#: modules/display_builder_entity_view/src/Form/EntityViewDisplayFormTrait.php:104,118; modules/display_builder_ui/display_builder_ui.links.menu.yml:0; modules/display_builder_ui/display_builder_ui.routing.yml:0; modules/display_builder_views/display_builder_views.links.menu.yml:0
msgid "Display builder"
msgstr ""

#: config/schema/display_builder.schema.yml:0
msgid "Display builder Preset"
msgstr ""

#: modules/display_builder_ui/src/InstanceListBuilder.php:85; modules/display_builder_views/src/Controller/ViewsManagementController.php:38
msgid "Last log"
msgstr "Dernier journal"

#: modules/display_builder_entity_view/display_builder_entity_view.info.yml:0
msgid "Display Builder for entity view"
msgstr ""

#: modules/display_builder_entity_view/display_builder_entity_view.info.yml:0
msgid "Provide integration of Display Builder to entity view."
msgstr ""

#: modules/display_builder_entity_view/src/Controller/EntityViewController.php:36
msgid "Display builder for @bundle, @view_mode_name"
msgstr "Display builder pour @bundle, @view_mode_name"

#: modules/display_builder_page_layout/display_builder_page_layout.info.yml:0
msgid "Display Builder for page layout"
msgstr ""

#: modules/display_builder_page_layout/display_builder_page_layout.info.yml:0
msgid "Provide integration of Display Builder to the page layout system."
msgstr ""

#: modules/display_builder_ui/display_builder_ui.info.yml:0
msgid "Display Builder UI"
msgstr ""

#: modules/display_builder_views/display_builder_views.links.task.yml:0
msgid "Display builders"
msgstr ""

#: modules/display_builder_ui/display_builder_ui.routing.yml:0; src/Entity/PatternPreset.php:24,26
msgid "Pattern presets"
msgstr ""

#: modules/display_builder_ui/display_builder_ui.routing.yml:0
msgid "Add a Pattern preset"
msgstr "Ajouter un preset"

#: modules/display_builder_ui/display_builder_ui.routing.yml:0
msgid "Edit a Pattern preset"
msgstr "Editer un preset"

#: modules/display_builder_ui/display_builder_ui.routing.yml:0
msgid "Delete a Pattern preset"
msgstr "Effacer un preset"

#: modules/display_builder_views/display_builder_views.info.yml:0
msgid "Display Builder for Views"
msgstr ""

#: modules/display_builder_views/display_builder_views.info.yml:0
msgid "Associate Display Builder with Views."
msgstr ""

#: modules/display_builder_views/src/Plugin/ViewsUiPatternsSourceBase.php:76
msgid "This element must be configured in the corresponding view."
msgstr "Cet élément doit être configuré dans la vue correspondante."

#: modules/display_builder_views/src/Plugin/views/display_extender/DisplayExtender.php:124,25
msgid "Use display builder as output for this view."
msgstr "Utilisez display builder comme sortie pour cette vue."

#: modules/display_builder_page_layout/src/Plugin/UiPatterns/Source/MainPageContentSource.php:21
msgid "The Drupal `Main page content` block (system_main_block)."
msgstr "Le bloc `Contenu de la page principale` de Drupal (system_main_block)."

#: modules/display_builder_page_layout/src/Plugin/UiPatterns/Source/PageTitleSource.php:21
msgid "The Drupal `Page title` block (page_title)."
msgstr "Le bloc `Titre de la page` de Drupal (page_title)."

#: src/IslandType.php:37
msgid "Unknown island type."
msgstr "Type d'island inconnu."

#: src/Controller/ApiController.php:567
msgid "[attachToRoot] Missing preset source_id data"
msgstr ""

#: src/Controller/ApiController.php:619
msgid "[attachToSlot] Missing preset source_id data"
msgstr ""

#: src/Entity/PatternPreset.php:23,25
msgid "Pattern preset"
msgstr ""

#: src/Form/ProfileForm.php:180; src/Form/ProfileIslandPluginForm.php:112
msgid "Created new display builder config %label."
msgstr "Création d'une nouvelle configuration de display builder %label."

#: src/Form/ProfileForm.php:181; src/Form/ProfileIslandPluginForm.php:113
msgid "Updated display builder config %label."
msgstr "Configuration du display builder mise à jour %label."

#: src/Form/PatternPresetForm.php:83
msgid "Created new preset %label."
msgstr "Création d'un nouveau preset %label."

#: src/Form/PatternPresetForm.php:84
msgid "Updated preset %label."
msgstr "Preset mis à jour %label."

#: src/Plugin/display_builder/Island/BuilderPanel.php:97; src/Plugin/display_builder/Island/TreePanel.php:69
msgid "Base container"
msgstr "Conteneur de base"

#: src/Plugin/display_builder/Island/BuilderPanel.php:204
msgid "Empty by default. Configure it to make it visible"
msgstr "Vide par défaut. Configurez-le pour le rendre visible."

#: src/Plugin/display_builder/Island/HistoryButtons.php:158
msgid "Undo last change"
msgstr "Annuler la dernière modification"

#: src/Plugin/display_builder/Island/MenuPreset.php:32
msgid "Save as preset"
msgstr "Enregistrer comme preset"

#: src/Plugin/display_builder/Island/MenuPreset.php:33
msgid "Name of preset"
msgstr "Nom du preset"

#: src/Plugin/display_builder/Island/PresetLibraryPanel.php:23
msgid "Preset library"
msgstr "Librairie de preset"

#: src/Plugin/display_builder/Island/PresetLibraryPanel.php:24
msgid "List of preset, already build group of components."
msgstr "Liste de preset, liste de composanrts déjà construits."

#: src/Plugin/display_builder/Island/PreviewPanel.php:23
msgid "Show a real time preview of the display."
msgstr "Afficher un aperçu en temps réel de l'affichage."

#: src/Plugin/display_builder/Island/StateButtons.php:236
msgid "Restore to last saved version"
msgstr "Restaurer la dernière version enregistrée"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ControlsButtons.php:83
msgid "Pick a theme mode as light/dark/system for the display builder."
msgstr "Choisissez un mode de thème (clair/sombre/système) pour display builder."

#: src/DisplayBuildablePluginBase.php:286
msgid "Initialization of the display builder."
msgstr "Initialisation du display builder."

#: modules/display_builder_entity_view/config/schema/display_builder_entity_view.schema.yml:0
msgid "Display Builder settings"
msgstr "Configuration Display Builder"

#: modules/display_builder_views/src/Plugin/UiPatterns/Source/ViewAttachmentAfterSource.php:16
msgid "[View] Attachment after"
msgstr ""

#: modules/display_builder_views/src/Plugin/UiPatterns/Source/ViewAttachmentBeforeSource.php:16
msgid "[View] Attachment before"
msgstr ""

#: modules/display_builder_views/src/Plugin/UiPatterns/Source/ViewExposedSource.php:16
msgid "[View] Exposed form"
msgstr ""

#: modules/display_builder_views/src/Plugin/UiPatterns/Source/ViewFeedIconsSource.php:16
msgid "[View] Feed icons"
msgstr ""

#: modules/display_builder_views/src/Plugin/UiPatterns/Source/ViewHeaderSource.php:16
msgid "[View] Header"
msgstr ""

#: modules/display_builder_views/src/Plugin/UiPatterns/Source/ViewMoreSource.php:16
msgid "[View] More"
msgstr ""

#: modules/display_builder_views/src/Plugin/UiPatterns/Source/ViewPagerSource.php:16
msgid "[View] Pager"
msgstr ""

#: modules/display_builder_page_layout/src/Plugin/UiPatterns/Source/MainPageContentSource.php:20
msgid "[Page] Main content"
msgstr ""

#: modules/display_builder_page_layout/src/Plugin/UiPatterns/Source/PageTitleSource.php:20
msgid "[Page] Title"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/LogsPanel.php:23
msgid "Logs based on changes history."
msgstr "Journaux basés sur l'historique des modifications."

#: config/schema/display_builder.schema.yml:0
msgid "Island configuration"
msgstr "Conifguration des Island"

#: modules/display_builder_page_layout/display_builder_page_layout.links.action.yml:0
msgid "Add page layout"
msgstr "Ajouter une mise en page"

#: modules/display_builder_page_layout/display_builder_page_layout.links.menu.yml:0; modules/display_builder_page_layout/display_builder_page_layout.routing.yml:0; modules/display_builder_page_layout/src/Entity/PageLayout.php:28
msgid "Page layouts"
msgstr "Mise en page"

#: modules/display_builder_page_layout/display_builder_page_layout.links.menu.yml:0
msgid "Manage page layouts with Display Builder."
msgstr "Gérez la mise en page avec Display Builder."

#: modules/display_builder_page_layout/display_builder_page_layout.routing.yml:0
msgid "Add a page layout"
msgstr "Ajouter une mise en page"

#: modules/display_builder_page_layout/display_builder_page_layout.routing.yml:0
msgid "Edit a page layout"
msgstr "Modifier la mise en page"

#: modules/display_builder_page_layout/display_builder_page_layout.routing.yml:0
msgid "Delete a page layout"
msgstr "Supprimer une mise en page"

#: modules/display_builder_page_layout/src/PageLayoutListBuilder.php:34
msgid ""
"The first enabled, non-empty, applicable to a page according to its "
"conditions, page layout will be loaded."
msgstr ""
"Le premier élément activé, non vide et applicable à une page selon ses conditions, la mise en page sera chargée."

#: modules/display_builder_page_layout/src/PageLayoutListBuilder.php:51
msgid ""
"Without any active Page Layout, pages are managed by <a "
"href=\"@url\">Block Layout</a>."
msgstr ""
"Sans mise en page active, les pages sont gérées par <a "
"href=\"@url\">Mise en page des blocs</a>."

#: modules/display_builder_page_layout/src/PageLayoutListBuilder.php:175
msgid "On the following pages: @pages"
msgstr "Sur les pages suivantes : @pages"

#: modules/display_builder_page_layout/src/PageLayoutListBuilder.php:178
msgid "Not on the following pages: @pages"
msgstr "Non utilisé sur les pages suivantes : @pages"

#: modules/display_builder_entity_view/src/Hook/DisplayBuilderEntityViewHook.php:72,84; modules/display_builder_page_layout/src/PageLayoutListBuilder.php:105; modules/display_builder_page_layout/src/Hook/PageLayoutHook.php:35; modules/display_builder_views/src/Controller/ViewsManagementController.php:116; modules/display_builder_views/src/Hook/DisplayBuilderViewsHook.php:36
msgid "Build display"
msgstr ""

#: modules/display_builder_page_layout/src/Controller/PageLayoutController.php:26
msgid "Build %label page layout"
msgstr "Créer la mise en page %label"

#: modules/display_builder_page_layout/src/Entity/PageLayout.php:29
msgid "page layout"
msgstr "mise en page"

#: modules/display_builder_page_layout/src/Entity/PageLayout.php:30
msgid "page layouts"
msgstr "mises en page"

#: modules/display_builder_page_layout/src/Form/PageLayoutForm.php:89
msgid "Created new page layout %label."
msgstr "Création d'une nouvelle mise en page %label."

#: modules/display_builder_page_layout/src/Form/PageLayoutForm.php:90
msgid "Updated page layout %label."
msgstr "Mise à jour de la mise en page %label."

#: modules/display_builder_page_layout/src/Form/PageLayoutForm.php:201
msgid "Activate on the listed pages"
msgstr "Activer sur les pages listées"

#: modules/display_builder_page_layout/src/Form/PageLayoutForm.php:202
msgid "Skip for the listed pages"
msgstr "Passez pour les pages listées"

#: modules/display_builder_ui/src/ProfileListBuilder.php:80
msgid "No roles may use this display builder"
msgstr "Aucun rôle ne peut utiliser ce display builder"

#: modules/display_builder_ui/src/ProfileListBuilder.php:129
msgid "With: @panels"
msgstr "Avec : @panels"

#: modules/display_builder_views/display_builder_views.routing.yml:0
msgid "Display builders in Views"
msgstr "Display Builder dans les vues"

#: modules/display_builder_views/src/Controller/ViewsController.php:33
msgid "Display builder for @view @display"
msgstr "Display Builder pour la vue @view @display"

#: modules/display_builder_views/src/Controller/ViewsManagementController.php:41
msgid "No Display builder enabled on any view."
msgstr "Aucun Display builder  n'est activé sur aucune vue."

#: modules/display_builder_views/src/Plugin/ViewsUiPatternsSourceBase.php:54
msgid "[View] @name placeholder"
msgstr "[Vue] @name espace réservé"

#: src/ProfilePermissions.php:62
msgid ""
"Warning: This permission may have security implications depending on "
"how the display builder is configured."
msgstr ""

#: src/Controller/ApiController.php:69
msgid "[attachToRoot] moveToRoot failed with invalid data"
msgstr ""

#: src/Controller/ApiController.php:290
msgid "[thirdPartySettingsUpdate] Missing payload!"
msgstr ""

#: src/Form/ProfileForm.php:82
msgid "Island configuration will be available only after saving this form."
msgstr "La configuration de l'Island ne sera disponible qu'après l'enregistrement de ce formulaire."

#: src/Plugin/display_builder/Island/Collaboration.php:124
msgid "With @style picture."
msgstr "Avec une photo @style."

#: src/Plugin/display_builder/Island/Collaboration.php:124
msgid "With picture."
msgstr "Avec photo."

#: src/Plugin/display_builder/Island/Collaboration.php:127
msgid "Without picture."
msgstr "Sans photo"

#: src/Plugin/display_builder/Island/Collaboration.php:282
msgid "at @time"
msgstr "à @time"

#: src/Plugin/display_builder/Island/BlockLibraryPanel.php:251
msgid "@name (@count block)"
msgid_plural "@name (@count blocks)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:142
msgid "Allowed status"
msgstr "Statut autorisé"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:148
msgid "Components with stable or undefined status will always be available."
msgstr "Les composants dont le statut est stable ou indéfini seront toujours disponibles."

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:154
msgid "Show components grouped"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:155
msgid "Provide a list of grouped components for selection."
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:161
msgid "Show components variants"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:162
msgid "Provide a list of components per variants for selection."
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:168
msgid "Show components mosaic"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:169
msgid "Provide a list of mosaic components for selection."
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:177
msgid "Include marked as excluded from the UI"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:178
msgid ""
"Components with no ui flag are meant for internal use only. Force to "
"include them. Drupal 11.3+ only."
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:197,198,199
msgid "At least one display must be selected!"
msgstr "Au moins un affichage doit être sélectionné !"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:227
msgid "Allowed status: @status"
msgstr "Statut autorisé : @status"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:228
msgid "stable, undefined"
msgstr "stable, indéfini"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:231
msgid "Include `no UI` components"
msgstr "Inclure les composants marqués `no UI`"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:231
msgid "Exclude `no UI `components"
msgstr "Exclure les composants marqués `no UI`"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:244
msgid "mosaic"
msgstr "mosaïque"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:246
msgid "Components list as: @list"
msgstr "Liste des composants : @list"

#: src/Plugin/display_builder/Island/HistoryButtons.php:109
msgid "A button to clear the logs history (past and future)."
msgstr "Un bouton pour effacer l'historique des journaux (passé et futur)."

#: config/schema/display_builder.schema.yml:0; src/Form/ProfileForm.php:92
msgid "Islands"
msgstr ""

#: config/schema/display_builder.schema.yml:0; modules/display_builder_entity_view/config/schema/display_builder_entity_view.schema.yml:0; modules/display_builder_page_layout/config/schema/display_builder_page_layout.schema.yml:0; modules/display_builder_views/config/schema/display_builder_views.schema.yml:0
msgid "UI Patterns sources"
msgstr ""

#: config/schema/display_builder.schema.yml:0
msgid "UI Styles settings"
msgstr ""

#: modules/display_builder_entity_view/src/Plugin/display_builder/Buildable/EntityViewOverride.php:38
msgid "Entity view override"
msgstr ""

#: modules/display_builder_entity_view/config/schema/display_builder_entity_view.schema.yml:0; modules/display_builder_page_layout/config/schema/display_builder_page_layout.schema.yml:0; modules/display_builder_views/config/schema/display_builder_views.schema.yml:0
msgid "Display Builder profile"
msgstr "Profil Display Builder"

#: modules/display_builder_entity_view/config/schema/display_builder_entity_view.schema.yml:0
msgid "Display Builder override profile"
msgstr "Profil de remplacement Display Builder"

#: modules/display_builder_entity_view/config/schema/display_builder_entity_view.schema.yml:0
msgid "Display Builder field"
msgstr ""

#: modules/display_builder_entity_view/src/Plugin/Derivative/EntityOverrideViewLocalTask.php:58
msgid ":display display"
msgstr "affichage :display"

#: modules/display_builder_page_layout/config/schema/display_builder_page_layout.schema.yml:0
msgid "Source: Main page content"
msgstr ""

#: modules/display_builder_page_layout/config/schema/display_builder_page_layout.schema.yml:0
msgid "Source: Page title"
msgstr ""

#: modules/display_builder_page_layout/src/Plugin/DisplayVariant/DisplayBuilderPageVariant.php:27
msgid "Display Builder page"
msgstr ""

#: modules/display_builder_views/src/Plugin/UiPatterns/Source/ViewFooterSource.php:16
msgid "[View] Footer"
msgstr ""

#: src/DisplayBuildablePluginBase.php:355
msgid "Add and configure display builder profiles"
msgstr "Ajouter et configurer les profils display builde"

#: src/DisplayBuildablePluginBase.php:380
msgid "Build the display"
msgstr "Construire l'affichage"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:518; src/Plugin/display_builder/Island/ViewportSwitcher.php:306
msgid "@name (@type, @count @singular)"
msgid_plural "@name (@type, @count @plural)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ViewportSwitcher.php:82
msgid "Selector format"
msgstr "Format du sélecteur"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ViewportSwitcher.php:83
msgid ""
"Choose the appearance of the selector. Normal select or a compact "
"dropdown menu."
msgstr ""
"Choisissez l'apparence du sélecteur : sélecteur normal ou menu déroulant compact."

#: src/Plugin/display_builder/Island/ViewportSwitcher.php:214
msgid "Switch viewport"
msgstr "Changer de fenêtre d'affichage"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ViewportSwitcher.php:25
msgid "Viewport switcher"
msgstr "Sélecteur de fenêtre d'affichage"

#: src/Plugin/display_builder/Island/ViewportSwitcher.php:26
msgid "Change main region width according to breakpoints."
msgstr "Modifier la largeur de la zone principale en fonction des points de rupture."

#: config/optional/display_builder.profile.default.yml:0
msgid "With sensible configuration, for the common usage."
msgstr "Avec une configuration simple, pour une utilisation courante."

#: display_builder.info.yml:0
msgid ""
"An advanced Display Builder for Drupal, require to have a sub module "
"enable to build Entity view, Page or Views."
msgstr ""

#: config/schema/display_builder.schema.yml:0; src/Entity/Profile.php:26
msgid "Display builder profile"
msgstr ""

#: modules/display_builder_entity_view/src/Plugin/UiPatterns/Source/ExtraFieldSource.php:64
msgid "Extra field: @field"
msgstr ""

#: modules/display_builder_entity_view/src/Plugin/UiPatterns/Source/ExtraFieldSource.php:83
msgid "⚠️ Imported but not supported"
msgstr "⚠️ Importé mais non pris en charge"

#: modules/display_builder_entity_view/src/Plugin/UiPatterns/Source/ExtraFieldSource.php:20
msgid ""
"❌ Used only for imports from Manage Display and Layout Builder. "
"Hidden from Library."
msgstr ""
"❌ Utilisé uniquement pour les importations depuis Gérer l'affichage et le générateur de mise en page. Masqué dans la bibliothèque."

#: modules/display_builder_ui/display_builder_ui.info.yml:0
msgid ""
"Create and manage Display Builder profile, pattern preset and view "
"instances from the UI."
msgstr ""
"Créez et gérez des profils Display Builder, des préréglages de modèles et des instances de vue depuis l'interface utilisateur."

#: modules/display_builder_ui/display_builder_ui.links.menu.yml:0
msgid "Available Pattern preset created."
msgstr ""

#: modules/display_builder_ui/display_builder_ui.links.menu.yml:0
msgid "Add a reusable Pattern preset."
msgstr ""

#: modules/display_builder_ui/display_builder_ui.links.menu.yml:0
msgid "Available display builder instances."
msgstr "Liste des instances Display Builder"

#: modules/display_builder_ui/display_builder_ui.permissions.yml:0
msgid "View, edit and delete any Display Builder profile."
msgstr ""

#: modules/display_builder_ui/display_builder_ui.permissions.yml:0
msgid "View, edit and delete any pattern preset."
msgstr ""

#: modules/display_builder_ui/display_builder_ui.routing.yml:0
msgid "Add a Display Builder profile"
msgstr ""

#: modules/display_builder_ui/display_builder_ui.routing.yml:0
msgid "Edit a Display Builder profile"
msgstr ""

#: modules/display_builder_ui/display_builder_ui.routing.yml:0
msgid "Delete a Display Builder profile"
msgstr ""

#: modules/display_builder_ui/display_builder_ui.routing.yml:0
msgid "Display Builder instances"
msgstr "Instances Display builder"

#: modules/display_builder_views/display_builder_views.links.menu.yml:0
msgid "Manage Display Builder instance used in Views."
msgstr ""

#: src/Entity/Instance.php:34
msgid "Display Builder instance"
msgstr ""

#: src/Entity/Instance.php:35
msgid "Display builder instances"
msgstr ""

#: src/Entity/Instance.php:36
msgid "display builder instance"
msgstr ""

#: src/Entity/Instance.php:37
msgid "display builder instances"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/Collaboration.php:27
msgid "Real-time collaboration"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/Collaboration.php:28
msgid "Allow concurrent editing with multiple users."
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/HistoryButtons.php:157
msgid "Undo (shortcut: u)"
msgstr "Annuler (raccourci : u)"

#: src/Plugin/display_builder/Island/HistoryButtons.php:185
msgid "Redo (shortcut: r)"
msgstr "Rétablir (raccourci : r)"

#: src/Plugin/display_builder/Island/StateButtons.php:255
msgid "Revert to default display (not overridden)"
msgstr "Rétablir l'affichage par défaut (non modifié)"

#: config/schema/display_builder.schema.yml:0
msgid "Label and icon visibility"
msgstr "Visibilité des étiquettes et des icônes"

#: modules/display_builder_ui/display_builder_ui.links.menu.yml:0
msgid "Create and manage Display Builder profiles, presets and instances."
msgstr ""

#: modules/display_builder_ui/src/InstanceListBuilder.php:212
msgid ""
"Instances are versions of displays (entity views, page layouts, "
"views...) currently under work."
msgstr "Les instances sont des versions d'affichages (vues d'entités, mises en page, vues...) actuellement en cours de développement."

#: modules/display_builder_ui/src/PatternPresetListBuilder.php:125; src/Plugin/display_builder/Island/PresetLibraryPanel.php:80
msgid "Pattern presets are reusable arrangements of components and blocks."
msgstr "Les presets sont des agencements réutilisables de composants et de blocs."

#: modules/display_builder_ui/src/ProfileListBuilder.php:94
msgid ""
"Profiles define the display building experience (available features, "
"layout arrangement) for specific user roles."
msgstr ""

#: src/BlockLibrarySourceHelper.php:82,229
msgid "Dev tools"
msgstr ""

#: src/IslandPluginToolbarButtonConfigurationBase.php:44
msgid "Icon + Label"
msgstr "Icône + Étiquette"

#: src/IslandPluginToolbarButtonConfigurationBase.php:52
msgid "@name button"
msgstr "boutton @name"

#: src/IslandPluginToolbarButtonConfigurationBase.php:80
msgid "No buttons. Will not be displayed."
msgstr "Aucun bouton. Ne sera pas affiché."

#: src/IslandPluginToolbarButtonConfigurationBase.php:84
msgid "Buttons: @buttons."
msgstr "Bouttons: @buttons."

#: src/IslandPluginToolbarButtonConfigurationBase.php:106
msgid "@button (label only)"
msgstr "@bouton (étiquette uniquement)"

#: src/IslandPluginToolbarButtonConfigurationBase.php:107
msgid "@button (icon only)"
msgstr "@button (icône uniquement)"

#: src/IslandPluginToolbarButtonConfigurationBase.php:108
msgid "@button (icon and label)"
msgstr "@bouton (icône et étiquette)"

#: src/IslandType.php:32
msgid "Panels shown as a main area tab or as a sidebar."
msgstr ""

#: src/IslandType.php:33
msgid "Panels available as tab in the Library panel."
msgstr ""

#: src/IslandType.php:34
msgid "Toolbar buttons allowing direct actions in the builder."
msgstr ""

#: src/IslandType.php:35
msgid "Panels visible only when the a source is selected."
msgstr ""

#: src/IslandType.php:36
msgid "Items available in the contextual menu."
msgstr ""

#: src/IslandType.php:51
msgid "Main area (Tabs)"
msgstr ""

#: src/Controller/ApiController.php:146
msgid "[attachToSlot] Missing content (component_id, block_id or node_id)"
msgstr ""

#: src/Entity/Profile.php:27
msgid "Display builder profiles"
msgstr ""

#: src/Entity/Profile.php:28
msgid "display builder profile"
msgstr ""

#: src/Entity/Profile.php:29
msgid "display builders profiles"
msgstr ""

#: src/Form/ProfileForm.php:119
msgid "View panels"
msgstr ""

#: src/Form/ProfileForm.php:121
msgid "Contextual panels"
msgstr ""

#: src/Form/ProfileForm.php:122
msgid "Library panels"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/BackButton.php:41
msgid "Exit without losing any data."
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/BackButton.php:21
msgid "Exit the display builder and go back to admin UI."
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/BlockLibraryPanel.php:94
msgid "Exclude modules"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/BlockLibraryPanel.php:109
msgid "Excluded modules: @exclude"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/BlockLibraryPanel.php:30
msgid "List of available blocks."
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/BuilderPanel.php:76
msgid "Show the builder"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/BuilderPanel.php:272
msgid "Block: @label"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:127; src/Plugin/display_builder/Island/ViewportSwitcher.php:93
msgid "Exclude providers"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:134
msgid "Exclude by id"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:135
msgid ""
"Provide a space separated list of components id to exclude, must be "
"prefixed by provider. Example: "
"\"ui_suite_bootstrap:card_body<br>ui_suite_bootstrap:table_cell\"."
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:211; src/Plugin/display_builder/Island/ViewportSwitcher.php:110
msgid "Excluded providers: @exclude"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:219
msgid "Component(s) excluded"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:30
msgid "List of available components."
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ComponentLibraryPanel.php:223
msgid "@count component excluded"
msgid_plural "@count components excluded"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ContextualFormPanel.php:26
msgid "Contextual form"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ContextualFormPanel.php:27
msgid "Configure the active component or block."
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ControlsButtons.php:74
msgid "Highlight builder zones to ease drag and move around."
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ControlsButtons.php:88
msgid "Information about the available keyboard shortcuts."
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ControlsButtons.php:105
msgid "Highlight components. (shortcut: H)"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ControlsButtons.php:106
msgid "Toggle highlight (shift+H)"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ControlsButtons.php:125
msgid "Toggle fullscreen. (shortcut: F)"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ControlsButtons.php:126
msgid "Toggle fullscreen (shift+F)"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ControlsButtons.php:156
msgid "Switch the display builder interface theme."
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ControlsButtons.php:20
msgid "Control the building experience."
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/HistoryButtons.php:99
msgid "Undo action, icon is always visible, label is number of undo."
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/HistoryButtons.php:104
msgid "Redo action, icon is always visible, label is number of redo."
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/HistoryButtons.php:186
msgid "Redo last undone change"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/HistoryButtons.php:20
msgid "Undo and redo changes."
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/LayersPanel.php:58
msgid "Show the layer"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/LayersPanel.php:24
msgid "Manage hierarchical layer view of elements without preview."
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/LibrariesPanel.php:33
msgid "Show the libraries"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/LogsPanel.php:51
msgid "Show the logs"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/LogsPanel.php:234
msgid "Saved at %time but not visible in logs"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/Menu.php:19
msgid "Copy, paste and duplicate."
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/MenuDelete.php:20
msgid "Remove a component or block."
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/MenuPreset.php:19
msgid "Save as a preset."
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/PresetLibraryPanel.php:85
msgid "Add presets from the contextual menu."
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/PreviewPanel.php:51
msgid "Show the preview"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/StateButtons.php:217
msgid "Publish this display in current state. (shortcut: P)"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/StateButtons.php:217
msgid "Publish this display (shift+P)"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/StateButtons.php:24
msgid "Publish and reset the display."
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/TreePanel.php:50
msgid "Show the tree"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/TreePanel.php:22
msgid "Hierarchical view of components and blocks."
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/DesignTokensPanel.php:27
msgid "Override CSS variables for the active component or block."
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/StylesPanel.php:27
msgid "Apply style utilities to the active component or block"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/ViewportSwitcher.php:193
msgid "Switch viewport of this display"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/VisibilityConditionsPanel.php:27
msgid "Set visibility conditions for the active component or block."
msgstr ""

#: components/library_panel/library_panel.twig:10
msgid "Filter by name or detail"
msgstr ""

#: modules/display_builder_entity_view/src/Controller/EntityViewOverridesController.php:50
msgid "Display builder for @title, @view_mode_name"
msgstr ""

#: modules/display_builder_entity_view/src/Plugin/display_builder/Buildable/EntityViewOverride.php:238
msgid "Updated using Display Builder."
msgstr ""

#: modules/display_builder_page_layout/display_builder_page_layout.permissions.yml:0
msgid "Administer page layouts"
msgstr ""

#: modules/display_builder_page_layout/display_builder_page_layout.permissions.yml:0
msgid "View, edit and delete any page layout."
msgstr ""

#: modules/display_builder_ui/display_builder_ui.permissions.yml:0
msgid "Administer Display Builder profiles"
msgstr ""

#: modules/display_builder_ui/display_builder_ui.permissions.yml:0
msgid "Administer Display Builder presets"
msgstr ""

#: modules/display_builder_ui/display_builder_ui.permissions.yml:0
msgid "List Display Builder instances"
msgstr ""

#: modules/display_builder_ui/display_builder_ui.permissions.yml:0
msgid "View the admin page about Display Builder instances."
msgstr ""

#: modules/display_builder_ui/src/Form/InstanceListFilterForm.php:56
msgid "Contains characters..."
msgstr ""

#: src/DisplayBuildablePluginBase.php:168
msgid "You are not allowed to use Display Builder."
msgstr ""

#: src/DisplayBuildablePluginBase.php:329
msgid "The profile defines the features available in the builder."
msgstr ""

#: src/DisplayBuildablePluginBase.php:402
msgid "You are not allowed to use Display Builder here."
msgstr ""

#: src/ProfilePermissions.php:54
msgid "Use the %label Display Builder profile"
msgstr ""

#: src/Controller/ApiController.php:190
msgid "[update] Missing payload!"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/BuilderPanel.php:30
msgid ""
"The Display Builder main island. Build the display with dynamic "
"preview."
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/DesignTokensPanel.php:26
msgid "Design tokens (CSS variables)"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/HistoryButtons.php:214
msgid "Clear history (shortcut: Shift+C)"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/HistoryButtons.php:215
msgid "Clear all changes history (Shift+C)"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/LibrariesPanel.php:20
msgid "Pick elements from libraries and drop them in the display."
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/PreviewPanel.php:131
msgid "[Placeholder] Block messages"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/PreviewPanel.php:135
msgid "[Placeholder] Page title"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/PreviewPanel.php:139
msgid "[Placeholder] Page content"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/PreviewPanel.php:144
msgid "[Placeholder] View attachment before"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/PreviewPanel.php:149
msgid "[Placeholder] View exposed form"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/PreviewPanel.php:154
msgid "[Placeholder] View header"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/PreviewPanel.php:159
msgid "[Placeholder] View rows"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/PreviewPanel.php:164
msgid "[Placeholder] View attachment after"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/PreviewPanel.php:169
msgid "[Placeholder] View pager"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/PreviewPanel.php:173
msgid "[Placeholder] View more"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/PreviewPanel.php:177
msgid "[Placeholder] View footer"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/PreviewPanel.php:182
msgid "[Placeholder] View feed icons"
msgstr ""

#: src/Plugin/display_builder/Island/StylesPanel.php:26
msgid "Style utilities"
msgstr ""

#: modules/display_builder_page_layout/display_builder_page_layout.routing.yml:0
msgid "Duplicate page layout"
msgstr "Mise en page dupliquée"

#: src/Plugin/display_builder/Island/BlockLibraryPanel.php:218; src/Plugin/display_builder/Island/BuilderPanel.php:342,452
msgid "Invalid source found: %message"
msgstr ""

#: modules/display_builder_page_layout/config/schema/display_builder_page_layout.schema.yml:0
msgid "Source: Page layout"
msgstr ""

#: modules/display_builder_page_layout/src/Plugin/UiPatterns/Source/PageLayoutSource.php:29
msgid "Page layout (from active theme)"
msgstr ""

#: modules/display_builder_ui/src/InstanceListBuilder.php:214
msgid ""
"They are created automatically from the displays and saved in the "
"configuration when published."
msgstr ""

#: src/Form/PatternPresetForm.php:61
msgid ""
"It is not recommended to manually edit a Pattern as an invalid format "
"can lead to an error on all display."
msgstr ""

#: modules/display_builder_entity_view/src/Form/EntityViewDisplayFormTrait.php:154,172
msgid "Content Override"
msgstr "Surcharge de contenu"

#: modules/display_builder_entity_view/src/Form/EntityViewDisplayFormTrait.php:165
msgid "Enable content overrides"
msgstr "Activer les surcharges de contenu"

#: modules/display_builder_entity_view/src/Form/EntityViewDisplayFormTrait.php:166
msgid "Each content will have the option to define a custom display."
msgstr ""

#: modules/display_builder_entity_view/src/Form/EntityViewDisplayFormTrait.php:182
msgid "Profile for overrides"
msgstr "Profil pour les surcharges"

#: modules/display_builder_entity_view/src/Form/EntityViewDisplayFormTrait.php:183
msgid "The profile used for content overrides. Can be changed at any time."
msgstr "Profil utilisé pour les surcharges de contenu. Peut être modifié à tout moment."

#: modules/display_builder_entity_view/src/Form/EntityViewDisplayFormTrait.php:191
msgid "Display Override Field"
msgstr "Champ de remplacement d'affichage"

#: modules/display_builder_entity_view/src/Form/EntityViewDisplayFormTrait.php:192
msgid "The field where per-content display overrides are stored."
msgstr "Le champ où sont stockées les surcharges d'affichage par contenu."

#: modules/display_builder_entity_view/src/Form/EntityViewDisplayFormTrait.php:399
msgid "@display display override"
msgstr "remplacement d'affichage @display"

#: modules/display_builder_entity_view/src/Form/EntityViewDisplayFormTrait.php:122
msgid "Enable with profile"
msgstr "Activer avec un profil"

#: modules/display_builder_entity_view/src/Plugin/display_builder/Buildable/EntityView.php:234
msgid "Import from Layout Builder or Manage Display configuration."
msgstr "Import from Layout Builder or Manage Display configuration."

#: modules/display_builder_entity_view/src/Plugin/display_builder/Buildable/EntityView.php:237
msgid "Initialization from existing Entity View Display configuration."
msgstr "Initialisation à partir de la configuration d'affichage de la vue d'entité existante."

#: modules/display_builder_entity_view/src/Plugin/display_builder/Buildable/EntityViewOverride.php:280
msgid "Copy from Entity View Display configuration."
msgstr "Copier à partir de la configuration d'affichage de la vue Entité."

#: modules/display_builder_entity_view/src/Plugin/display_builder/Buildable/EntityViewOverride.php:284
msgid "Import from Layout Builder override."
msgstr "Importer à partir de la surcharge Layout Builder."

#: modules/display_builder_entity_view/src/Plugin/display_builder/Buildable/EntityViewOverride.php:287
msgid "Initialization from existing content."
msgstr "Initialisation à partir du contenu existant."

#: modules/display_builder_page_layout/src/Plugin/display_builder/Buildable/PageLayout.php:170
msgid "Import from Block Layout configuration."
msgstr "Importer à partir de la configuration de la mise en page par blocs."

#: modules/display_builder_page_layout/src/Plugin/display_builder/Buildable/PageLayout.php:173
msgid "Initialization from existing Page Layout configuration."
msgstr "Initialisation à partir de la configuration de mise en page existante."

#: modules/display_builder_views/src/Plugin/display_builder/Buildable/ViewDisplay.php:201
msgid "Initialization from default configuration."
msgstr "Initialisation à partir de la configuration par défaut."

#: modules/display_builder_views/src/Plugin/display_builder/Buildable/ViewDisplay.php:204
msgid "Initialization from existing View configuration."
msgstr "Initialisation à partir de la configuration de vue existante."

#: src/Controller/ApiController.php:127
msgid "[attachToSlot] moveToSlot failed with invalid data"
msgstr ""

#: src/Controller/ApiController.php:758
msgid "Error: @error, check logs for more details."
msgstr "Erreur : @error, consultez les journaux pour plus de détails."

#: src/Controller/ApiController.php:753
msgid "@message <pre>@debug</pre>"
msgstr ""

