ELMS Polls is really just a wrapper for the Polls provided by Drupal.  By activating polls, you can then select created course content and associate a poll to the material.  This will create a tab on the side of all the polls related to the content.  You can also use the outline designer to add polls into the instructional flow of the course.