# Italian translation of ONLYOFFICE Connector
# (c) Copyright Ascensio System SIA 2025
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ONLYOFFICE Connector\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-03 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-21 11:52+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"

msgid "Allows editing office files."
msgstr "Consente di modificare i file di ufficio."

msgid "The ONLYOFFICE connector allows users to edit office documents, spreadsheets, and presentations in the Media module from Drupal using ONLYOFFICE Docs packaged as Document Server. Users are able to collaborate on documents in real-time and preview files on public pages."
msgstr "Il connettore ONLYOFFICE consente agli utenti di modificare file d'ufficio: documenti, fogli di calcolo e presentazioni nel modulo Media da Drupal utilizzando ONLYOFFICE Docs impacchettato come Document Server. Gli utenti possono collaborare su documenti in tempo reale e visualizzare i file in anteprima su pagine pubbliche."

msgid "Installation and configuration"
msgstr "Installazione e configurazione"

msgid "Explore how to install and configure the ONLYOFFICE module for Drupal on the <a href=\":onlyoffice-drupal\">official project page</a>."
msgstr "Scopri come installare e configurare il connettore ONLYOFFICE per Drupal sulla <a href=\":onlyoffice-drupal\">pagina ufficiale del progetto</a>."

msgid "Manage ONLYOFFICE Connector settings."
msgstr "Gestisci le impostazioni del connettore ONLYOFFICE."

msgid "ONLYOFFICE Connector settings"
msgstr "Impostazioni del connettore ONLYOFFICE"

msgid "Document Editing Service address"
msgstr "Indirizzo del servizio di modifica documenti"

msgid "Secret key (leave blank to disable)"
msgstr "Chiave segreta (lasciare vuoto per disabilitare)"

msgid "Edit in ONLYOFFICE"
msgstr "Modifica in ONLYOFFICE"

msgid "View in ONLYOFFICE"
msgstr "Visualizza in ONLYOFFICE"

msgid "ONLYOFFICE cannot be reached. Please contact admin."
msgstr "Impossibile raggiungere ONLYOFFICE. Si prega di contattare l'amministratore."

msgid "Not supported version DocumentServer."
msgstr "Versione DocumentServer non supportata."

msgid "Sorry, this file format isn't supported (@extension)."
msgstr "Spiacenti, questo formato di file non è supportato (@estensione)."

msgid "ONLYOFFICE Preview"
msgstr "Anteprima ONLYOFFICE"

msgid "Displaying files using the ONLYOFFICE editor."
msgstr "Visualizzazione di file utilizzando l'editor ONLYOFFICE."

msgid "Width units"
msgstr "Unità di larghezza"

msgid "Height units"
msgstr "Unità di altezza"

msgid "Percents"
msgstr "Percentuali"

msgid "Pixels"
msgstr "Pixel"
