# $Id$
#
# LANGUAGE translation of Drupal (general)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  onlyoffice_form.module: n/a
#  src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php: n/a
#  onlyoffice_form.install: n/a
#  onlyoffice_form.info.yml: n/a
#  onlyoffice_form.links.menu.yml: n/a
#  onlyoffice_form.links.task.yml: n/a
#  onlyoffice_form.routing.yml: n/a
#  src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php: n/a
#  src/Plugin/Field/FieldType/OnlyofficeFormItem.php: n/a
#  src/Plugin/Field/FieldWidget/OnlyofficeFormWidget.php: n/a
#  onlyoffice_form.permissions.yml: n/a
#  src/Form/OnlyofficeFormSubmissionDeleteForm.php: n/a
#  config/schema/onlyoffice_form.schema.yml: n/a
#  js/onlyoffice_form.dialog.js: n/a
#  src/OnlyofficeFormListBuilder.php: n/a
#  src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php: n/a
#  src/Form/OnlyofficeFormBulkDeleteConfirmForm.php: n/a
#  src/Form/OnlyofficeFormBulkForm.php: n/a
#  src/Form/OnlyofficeFormDeleteForm.php: n/a
#  src/Form/OnlyofficeFormSubmissionDeleteSingleForm.php: n/a
#  src/Controller/OnlyofficeFormCallbackController.php: n/a
#  src/Controller/OnlyofficeFormFileController.php: n/a
#  src/Controller/OnlyofficeFormSubmissionController.php: n/a
#  src/Entity/OnlyofficeFormSubmission.php: n/a
#  src/Form/OnlyofficeFormFilterForm.php: n/a
#  src/Form/OnlyofficeFormSubmissionFilterForm.php: n/a
#  src/Plugin/media/Source/OnlyofficePdfForm.php: n/a
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-20 15:38+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-29 12:40+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"

#: onlyoffice_form.module:38
msgid "About"
msgstr "詳細情報"

#: onlyoffice_form.module:39
msgid "The ONLYOFFICE form module provides integration with ONLYOFFICE forms."
msgstr ""
"ONLYOFFICEフォームモジュールは、ONLYOFFICEフォームとの統合を提供します。"

#: onlyoffice_form.module:83
msgid "File ID in preprocess: @fid"
msgstr "前処理でのファイルID：@fid"

#: onlyoffice_form.module:96 src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:452
msgid "Extracted file ID: @fid"
msgstr "抽出されたファイルID：@fid"

#: onlyoffice_form.install:216
msgid "Created the ONLYOFFICE PDF form media type."
msgstr "ONLYOFFICEのPDFフォームメディアタイプを作成しました。"

#: onlyoffice_form.install:247
msgid "Deleted @count ONLYOFFICE PDF form media entities."
msgstr "@count個のONLYOFFICE PDFフォームメディアエンティティを削除しました。"

#: onlyoffice_form.info.yml:0 onlyoffice_form.links.menu.yml:0
#: onlyoffice_form.links.task.yml:0 onlyoffice_form.routing.yml:0;0;0;0
#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:44
#: src/Plugin/Field/FieldType/OnlyofficeFormItem.php:30
#: src/Plugin/Field/FieldWidget/OnlyofficeFormWidget.php:109;32
msgid "ONLYOFFICE form"
msgstr "ONLYOFFICEフォーム"

#: onlyoffice_form.info.yml:0
msgid "Allows users to create and manage ONLYOFFICE forms."
msgstr "ユーザーがONLYOFFICEフォームを作成および管理できます。"

#: onlyoffice_form.info.yml:0
#: src/Plugin/Field/FieldType/OnlyofficeFormItem.php:30
msgid "ONLYOFFICE"
msgstr "ONLYOFFICE"

#: onlyoffice_form.links.menu.yml:0
msgid "Manage ONLYOFFICE PDF forms and submissions."
msgstr "ONLYOFFICEのPDFフォームと提出物を管理できます。"

#: onlyoffice_form.links.task.yml:0
msgid "PDF Forms"
msgstr "PDFフォーム"

#: onlyoffice_form.links.task.yml:0
msgid "Submitted forms"
msgstr "提出されたフォーム"

#: onlyoffice_form.permissions.yml:0
msgid "Administer ONLYOFFICE forms"
msgstr "ONLYOFFICEフォームを管理する"

#: onlyoffice_form.permissions.yml:0
msgid "Create and manage ONLYOFFICE forms."
msgstr "ONLYOFFICEフォームを作成および管理できます"

#: onlyoffice_form.routing.yml:0
msgid "Download Submission"
msgstr "提出物をダウンロード"

#: onlyoffice_form.routing.yml:0
msgid "View Submission"
msgstr "提出物を表示"

#: onlyoffice_form.routing.yml:0
#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionDeleteForm.php:126
msgid "Delete all submissions"
msgstr "すべての提出物を削除"

#: onlyoffice_form.routing.yml:0
msgid "Delete submission"
msgstr "提出物を削除"

#: onlyoffice_form.routing.yml:0
msgid "Upload File"
msgstr "ファイルをアップロード"

#: onlyoffice_form.routing.yml:0
#: src/Plugin/Field/FieldWidget/OnlyofficeFormWidget.php:124
msgid "Create new ONLYOFFICE form"
msgstr "新しいONLYOFFICEフォームを作成"

#: onlyoffice_form.routing.yml:0
msgid "Delete forms"
msgstr "フォームを削除"

#: config/schema/onlyoffice_form.schema.yml:0
msgid "ONLYOFFICE form formatter settings"
msgstr "ONLYOFFICEフォームのフォーマッター設定"

#: config/schema/onlyoffice_form.schema.yml:0
#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:221
msgid "Save all form submissions"
msgstr "すべての提出されたフォームを保存"

#: config/schema/onlyoffice_form.schema.yml:0
#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:231
msgid "Hide all forms after submitting"
msgstr "提出後にすべてのフォームを非表示"

#: config/schema/onlyoffice_form.schema.yml:0
#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:241
msgid "Width units"
msgstr "幅の単位"

#: config/schema/onlyoffice_form.schema.yml:0
#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:250;284
msgid "Width"
msgstr "幅"

#: config/schema/onlyoffice_form.schema.yml:0
#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:259
msgid "Height units"
msgstr "高さの単位"

#: config/schema/onlyoffice_form.schema.yml:0
#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:268;285
msgid "Height"
msgstr "高さ"

#: js/onlyoffice_form.dialog.js:0
msgid "Uploading..."
msgstr "アップロード中..."

#: src/OnlyofficeFormListBuilder.php:139
#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:198
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: src/OnlyofficeFormListBuilder.php:145
msgid "Author"
msgstr "作成者"

#: src/OnlyofficeFormListBuilder.php:151
#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:206
msgid "Type"
msgstr "種類"

#: src/OnlyofficeFormListBuilder.php:155
#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:210
msgid "Size"
msgstr "サイズ"

#: src/OnlyofficeFormListBuilder.php:161
#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:222;242
msgid "Operations"
msgstr "操作"

#: src/OnlyofficeFormListBuilder.php:178
msgid "Create & Upload"
msgstr "作成＆アップロード"

#: src/OnlyofficeFormListBuilder.php:201
msgid "No ONLYOFFICE forms available."
msgstr "利用できるONLYOFFICEフォームがありません。"

#: src/OnlyofficeFormListBuilder.php:321
#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:478;516
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名"

#: src/OnlyofficeFormListBuilder.php:368
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: src/OnlyofficeFormListBuilder.php:375
#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:404;545
#: src/Form/OnlyofficeFormBulkDeleteConfirmForm.php:109
#: src/Form/OnlyofficeFormBulkForm.php:211
#: src/Form/OnlyofficeFormDeleteForm.php:51
#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionDeleteSingleForm.php:118
msgid "Delete"
msgstr "削除"

#: src/OnlyofficeFormListBuilder.php:406
msgid "Error loading media entities: @message"
msgstr "メディアエンティティの読み込みに失敗しました： @message"

#: src/OnlyofficeFormListBuilder.php:441
msgid "Error counting PDF forms: @message"
msgstr "PDFフォームの件数カウントに失敗しました： @message"

#: src/OnlyofficeFormListBuilder.php:445
msgid "@count form"
msgid_plural "@count forms"
msgstr[0] "@count 件のフォーム"

#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:202;228
msgid "Form"
msgstr "フォーム"

#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:214
msgid "Submitter"
msgstr "提出者"

#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:218
msgid "Submitted"
msgstr "提出済み"

#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:238
msgid "Submissions"
msgstr "提出物"

#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:282
msgid "No submissions available for this form."
msgstr "このフォームには提出された内容がありません。"

#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:305
msgid "No PDF forms with submissions available."
msgstr "提出されたPDFフォームがありません。"

#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:398;529
msgid "Open"
msgstr "開く"

#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:455
msgid "Submission @id"
msgstr "提出 @id"

#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:536
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"

#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:636
msgid ""
"Showing filtered results for %form. <a href=\"@reset_url\">Clear filter</a>"
msgstr ""
"%form のフィルタリング結果を表示しています。<a href=\"@reset_url\">フィルタ"
"をクリア</a>"

#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:595
msgid "Error counting submissions: @message"
msgstr "提出の件数カウントエラー： @message"

#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:647
msgid "Error counting submissions for form: @message"
msgstr "フォームの提出件数カウントエラー： @message"

#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:599
msgid "@count submission"
msgid_plural "@count submissions"
msgstr[0] "@count 件の提出"

#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:651
msgid "@count submission for %form"
msgid_plural "@count submissions for %form"
msgstr[0] "%form の @count 件の提出"

#: src/Controller/OnlyofficeFormCallbackController.php:347
msgid "Stored submission in shared tempstore with key: @key"
msgstr "@keyキーで一時的ストレージに提出を保存しました"

#: src/Controller/OnlyofficeFormCallbackController.php:271
msgid "Disconnected from the media @type %label co-editing."
msgstr "メディア @type %label の共同編集から切断されました。"

#: src/Controller/OnlyofficeFormCallbackController.php:275
msgid "Connected to the media @type %label co-editing."
msgstr "メディア @type %label の共同編集に接続しました。"

#: src/Controller/OnlyofficeFormCallbackController.php:350
msgid "Form submission for media @type %label was successfully saved."
msgstr "メディア @type %label のフォーム送信が正常に保存されました。"

#: src/Controller/OnlyofficeFormCallbackController.php:173
msgid "The request body is missing."
msgstr "リクエスト本文が欠落しています。"

#: src/Controller/OnlyofficeFormCallbackController.php:192
msgid "The request token is missing."
msgstr "リクエストトークンが欠落しています。"

#: src/Controller/OnlyofficeFormCallbackController.php:205
msgid "Invalid request token."
msgstr "無効なリクエストトークンです。"

#: src/Controller/OnlyofficeFormCallbackController.php:216
msgid "Invalid link key: @key."
msgstr "無効なリンクキー： @key"

#: src/Controller/OnlyofficeFormCallbackController.php:226
msgid "Invalid parameter UUID: @uuid."
msgstr "UUIDパラメータが無効です： @uuid"

#: src/Controller/OnlyofficeFormCallbackController.php:236
msgid "The targeted media resource with UUID @uuid does not exist."
msgstr "UUID @uuid のターゲットメディアリソースが存在しません。"

#: src/Controller/OnlyofficeFormCallbackController.php:296
msgid "URL parameter not found when saving media @type %label."
msgstr ""
"メディア @type %label を保存する際にURLパラメータが見つかりませんでした。"

#: src/Controller/OnlyofficeFormCallbackController.php:355
msgid "Error download file from @url."
msgstr "@url からファイルのダウンロードに失敗しました。"

#: src/Controller/OnlyofficeFormFileController.php:132
msgid "No file uploaded."
msgstr "ファイルがアップロードされていません。"

#: src/Controller/OnlyofficeFormFileController.php:142
msgid "Invalid file upload."
msgstr "ファイルのアップロードが無効です。"

#: src/Controller/OnlyofficeFormFileController.php:182
msgid "Failed to save the file. Please try again."
msgstr "ファイルの保存に失敗しました。もう一度お試しください。"

#: src/Controller/OnlyofficeFormFileController.php:178
msgid "Error uploading file: @error"
msgstr "ファイルのアップロードに失敗しました： @error"

#: src/Controller/OnlyofficeFormSubmissionController.php:221
msgid "File not found."
msgstr "ファイルが見つかりません。"

#: src/Controller/OnlyofficeFormSubmissionController.php:223
msgid "The file associated with this submission could not be found."
msgstr "この提出物と関連付けられたファイルが見つかりませんでした。"

#: src/Controller/OnlyofficeFormSubmissionController.php:232
msgid "File not found on disk."
msgstr "ディスク上にファイルが見つかりません。"

#: src/Controller/OnlyofficeFormSubmissionController.php:234
msgid ""
"The file associated with this submission exists in the database but could "
"not be found on disk."
msgstr ""
"この提出物と関連付けられたファイルはデータベースに存在しますが、ディスク上で"
"は見つかりませんでした。"

#: src/Controller/OnlyofficeFormSubmissionController.php:251
msgid "Sorry, this file format isn't supported (@extension)"
msgstr ""
"申し訳ありません。このファイル形式はサポートされていません （@extension）"

#: src/Controller/OnlyofficeFormSubmissionController.php:280
msgid "View Submission: @filename"
msgstr "提出物を表示： @filename"

#: src/Controller/OnlyofficeFormSubmissionController.php:249
msgid "File @type %label is not supported current module."
msgstr "ファイル @type %label は現在のモジュールではサポートされていません。"

#: src/Entity/OnlyofficeFormSubmission.php:31;31
msgid "ONLYOFFICE form submission"
msgstr "ONLYOFFICEフォームの提出"

#: src/Entity/OnlyofficeFormSubmission.php:31;31
msgid "ONLYOFFICE form submissions"
msgstr "ONLYOFFICEフォームの提出"

#: src/Form/OnlyofficeFormBulkDeleteConfirmForm.php:82
msgid "Are you sure you want to delete this form?"
msgstr "このフォームを削除してもよろしいですか？"

#: src/Form/OnlyofficeFormBulkDeleteConfirmForm.php:84
msgid "Are you sure you want to delete these @count forms?"
msgstr "これらの @count フォームを削除してもよろしいですか？"

#: src/Form/OnlyofficeFormBulkDeleteConfirmForm.php:100
#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionDeleteSingleForm.php:111
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この操作は元に戻せません。"

#: src/Form/OnlyofficeFormBulkDeleteConfirmForm.php:102
msgid "This action cannot be undone. All @count forms will be deleted."
msgstr "この操作は元に戻せません。@count 件のフォームがすべて削除されます。"

#: src/Form/OnlyofficeFormBulkDeleteConfirmForm.php:127
msgid "The following forms will be deleted:"
msgstr "次のフォームが削除されます："

#: src/Form/OnlyofficeFormBulkDeleteConfirmForm.php:155
#: src/Form/OnlyofficeFormBulkForm.php:188
msgid "1 form has been deleted."
msgid_plural "@count forms have been deleted."
msgstr[0] "1つのフォームが削除されました。"

#: src/Form/OnlyofficeFormBulkForm.php:100
msgid "Action"
msgstr "アクション"

#: src/Form/OnlyofficeFormBulkForm.php:103
msgid "- Select operation -"
msgstr "- 操作を選択 -"

#: src/Form/OnlyofficeFormBulkForm.php:108
msgid "Apply to selected items"
msgstr "選択したアイテムに適用"

#: src/Form/OnlyofficeFormBulkForm.php:157
msgid "No operation selected."
msgstr "操作が選択されていません。"

#: src/Form/OnlyofficeFormBulkForm.php:162;174
msgid "No items selected."
msgstr "アイテムが選択されていません。"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:187
msgid "Create form from"
msgstr "フォームを次の項目から作成："

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:189
msgid "Blank"
msgstr "空白"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:190;232
msgid "Upload"
msgstr "アップロード"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:204
msgid "Name"
msgstr "タイトル"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:230
msgid "Create"
msgstr "作成"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:247
msgid "Processing..."
msgstr "処理中..."

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:302
msgid "The uploaded file must be a PDF."
msgstr "アップロードしたファイルはPDF形式である必要があります。"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:312
msgid "The uploaded file is not a valid ONLYOFFICE form."
msgstr "アップロードしたファイルは有効なONLYOFFICEフォームではありません。"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:318;317
msgid "Error validating PDF form: @error"
msgstr "PDFフォームの検証に失敗しました： @error"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:405
msgid "Blank PDF form has been created successfully."
msgstr "空白のPDFフォームが正常に作成されました。"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:423
msgid "Could not create the blank form."
msgstr "空白のフォームを作成できませんでした。"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:430
msgid "An error occurred while creating the blank PDF form: @error"
msgstr "空白のPDFフォームの作成中にエラーが発生しました： @error"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:498
msgid "PDF form has been uploaded successfully."
msgstr "PDFフォームが正常にアップロードされました。"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:516
msgid "Could not load the uploaded file."
msgstr "アップロードされたファイルを読み込めませんでした。"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:523
msgid "An error occurred while saving the PDF form: @error"
msgstr "PDFフォームの保存中にエラーが発生しました： @error"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:301
msgid "Uploaded file is not a PDF: @mime"
msgstr "アップロードされたファイルはPDFではありません： @mime"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:311
msgid "Uploaded file is not a valid ONLYOFFICE form"
msgstr "アップロードされたファイルは有効なONLYOFFICEフォームではありません"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:421
msgid "Could not copy template file to @destination"
msgstr "テンプレートファイルを @destination にコピーできませんでした"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:428
msgid "Error creating blank PDF form: @message"
msgstr "空白のPDFフォームの作成中にエラーが発生しました： @message"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:514
msgid "Could not load file with ID: @fid"
msgstr "ID： @fid のファイルを読み込めませんでした"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:521
msgid "Error saving PDF form: @message"
msgstr "PDFフォームの保存中にエラーが発生しました： @message"

#: src/Form/OnlyofficeFormDeleteForm.php:37
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name を削除してもよろしいですか？"

#: src/Form/OnlyofficeFormDeleteForm.php:60
msgid "The ONLYOFFICE form %name has been deleted."
msgstr "ONLYOFFICEフォーム %name が削除されました。"

#: src/Form/OnlyofficeFormFilterForm.php:63
msgid "Filter forms"
msgstr "フォームをフィルター"

#: src/Form/OnlyofficeFormFilterForm.php:69
#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionFilterForm.php:53
msgid "Keyword"
msgstr "キーワード"

#: src/Form/OnlyofficeFormFilterForm.php:71
#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionFilterForm.php:55
msgid "Filter by keyword"
msgstr "キーワードでフィルター"

#: src/Form/OnlyofficeFormFilterForm.php:78
#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionFilterForm.php:63
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"

#: src/Form/OnlyofficeFormFilterForm.php:84
#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionFilterForm.php:70
msgid "Reset"
msgstr "リセット"

#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionDeleteForm.php:103
msgid "Are you sure you want to delete all submissions for %form?"
msgstr "%form のすべての提出物を削除してもよろしいですか？"

#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionDeleteForm.php:119
msgid ""
"This action cannot be undone. All submissions for this form will be "
"permanently deleted."
msgstr ""
"この操作は元に戻せません。このフォームのすべての提出物が永久に削除されます。"

#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionDeleteForm.php:146
msgid "Deleted @count submissions for %form."
msgstr "%form の @count 件の提出物が削除されました。"

#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionDeleteForm.php:152
msgid "No submissions found for %form."
msgstr "%form の提出物は見つかりませんでした。"

#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionDeleteForm.php:158
msgid "Error deleting submissions: @error"
msgstr "提出物の削除に失敗しました： @error"

#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionDeleteSingleForm.php:88
msgid "Are you sure you want to delete this submission?"
msgstr "この提出物を削除してもよろしいですか？"

#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionDeleteSingleForm.php:131
msgid "The submission has been deleted."
msgstr "提出物が削除されました。"

#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionFilterForm.php:46
msgid "Filter submissions"
msgstr "提出物をフィルター"

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:223
msgid "Select “Yes” to store all the form submissions"
msgstr "フォームの提出物をすべて保存するには「はい」を選択してください"

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:225;235
msgid "Yes"
msgstr "はい"

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:226;236
msgid "No"
msgstr "いいえ"

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:233
msgid "Select “Yes” to hide the form fields after submitting"
msgstr ""
"提出後にフォームフィールドを非表示にするには「はい」を選択してください"

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:244;262
msgid "Percents"
msgstr "パーセント"

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:245;263
msgid "Pixels"
msgstr "ピクセル"

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:288
msgid "Save submissions: Yes"
msgstr "送信内容を保存する：はい"

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:291
msgid "Save submissions: No"
msgstr "送信内容を保存する：いいえ"

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:295
msgid "Hide after submission: Yes"
msgstr "送信後に非表示にする：はい"

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:298
msgid "Hide after submission: No"
msgstr "送信後に非表示にする：いいえ"

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:366;387
msgid "You have already submitted this form."
msgstr "このフォームはすでに提出されています"

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:430;443
msgid "ONLYOFFICE form preview unavailable"
msgstr "ONLYOFFICEフォームのプレビューはご利用いただけません"

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:427
msgid "Error generating editor config: @message"
msgstr "エディタの設定生成エラー：@message"

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:440
msgid "Error rendering ONLYOFFICE form: @message"
msgstr "ONLYOFFICEフォームのレンダリングエラー：@message"

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:557
msgid "Error loading file for ONLYOFFICE form: @message"
msgstr "ONLYOFFICEフォームのファイル読み込みエラー：@message"

#: src/Plugin/Field/FieldType/OnlyofficeFormItem.php:109
msgid "Enable description field"
msgstr "説明フィールドを有効にする"

#: src/Plugin/Field/FieldType/OnlyofficeFormItem.php:111
msgid ""
"The description field allows users to enter a description about the form."
msgstr ""
"説明フィールドは、ユーザーがフォームに関する説明を入力するためのものです。"

#: src/Plugin/Field/FieldType/OnlyofficeFormItem.php:50
msgid "Media ID"
msgstr "メディアID"

#: src/Plugin/Field/FieldType/OnlyofficeFormItem.php:51
msgid "The ID of the ONLYOFFICE form media entity."
msgstr "ONLYOFFICEフォームのメディアエンティティのID"

#: src/Plugin/Field/FieldType/OnlyofficeFormItem.php:55
#: src/Plugin/Field/FieldWidget/OnlyofficeFormWidget.php:136
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: src/Plugin/Field/FieldType/OnlyofficeFormItem.php:56
msgid "A description of the form."
msgstr "フォームの説明"

#: src/Plugin/Field/FieldType/OnlyofficeFormItem.php:30
msgid ""
"This field stores a reference to an ONLYOFFICE form media entity with "
"optional description."
msgstr ""
"このフィールドには、オプションの説明付きONLYOFFICEフォームのメディアエンティ"
"ティへの参照が保存されます。"

#: src/Plugin/Field/FieldWidget/OnlyofficeFormWidget.php:110
msgid "Select an existing ONLYOFFICE form or create a new one."
msgstr ""
"既存のONLYOFFICEフォームを選択するか、新しいフォームを作成してください。"

#: src/Plugin/Field/FieldWidget/OnlyofficeFormWidget.php:138
msgid "A brief description of this ONLYOFFICE form."
msgstr "このONLYOFFICEフォームの簡単な説明です。"

#: src/Plugin/media/Source/OnlyofficePdfForm.php:27
msgid "ONLYOFFICE PDF Form"
msgstr "ONLYOFFICEのPDFフォーム"

#: src/Plugin/media/Source/OnlyofficePdfForm.php:27
msgid "Use onlyoffice pdf forms for reusable media."
msgstr "再利用可能なメディアにはONLYOFFICEのPDFフォームを使用してください。"
