# $Id$
#
# LANGUAGE translation of Drupal (general)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  onlyoffice_form.module: n/a
#  src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php: n/a
#  onlyoffice_form.install: n/a
#  onlyoffice_form.info.yml: n/a
#  onlyoffice_form.links.menu.yml: n/a
#  onlyoffice_form.links.task.yml: n/a
#  onlyoffice_form.routing.yml: n/a
#  src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php: n/a
#  src/Plugin/Field/FieldType/OnlyofficeFormItem.php: n/a
#  src/Plugin/Field/FieldWidget/OnlyofficeFormWidget.php: n/a
#  onlyoffice_form.permissions.yml: n/a
#  src/Form/OnlyofficeFormSubmissionDeleteForm.php: n/a
#  config/schema/onlyoffice_form.schema.yml: n/a
#  js/onlyoffice_form.dialog.js: n/a
#  src/OnlyofficeFormListBuilder.php: n/a
#  src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php: n/a
#  src/Form/OnlyofficeFormBulkDeleteConfirmForm.php: n/a
#  src/Form/OnlyofficeFormBulkForm.php: n/a
#  src/Form/OnlyofficeFormDeleteForm.php: n/a
#  src/Form/OnlyofficeFormSubmissionDeleteSingleForm.php: n/a
#  src/Controller/OnlyofficeFormCallbackController.php: n/a
#  src/Controller/OnlyofficeFormFileController.php: n/a
#  src/Controller/OnlyofficeFormSubmissionController.php: n/a
#  src/Entity/OnlyofficeFormSubmission.php: n/a
#  src/Form/OnlyofficeFormFilterForm.php: n/a
#  src/Form/OnlyofficeFormSubmissionFilterForm.php: n/a
#  src/Plugin/media/Source/OnlyofficePdfForm.php: n/a
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-20 15:38+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-27 11:23+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"

#: onlyoffice_form.module:38
msgid "About"
msgstr "Acerca de"

#: onlyoffice_form.module:39
msgid "The ONLYOFFICE form module provides integration with ONLYOFFICE forms."
msgstr ""
"El módulo de formularios de ONLYOFFICE proporciona integración con los "
"formularios de ONLYOFFICE."

#: onlyoffice_form.module:83
msgid "File ID in preprocess: @fid"
msgstr "ID de archivo en preprocesamiento: @fid"

#: onlyoffice_form.module:96 src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:452
msgid "Extracted file ID: @fid"
msgstr "ID de archivo extraído: @fid"

#: onlyoffice_form.install:216
msgid "Created the ONLYOFFICE PDF form media type."
msgstr "Creado el tipo multimedia de formulario PDF de ONLYOFFICE."

#: onlyoffice_form.install:247
msgid "Deleted @count ONLYOFFICE PDF form media entities."
msgstr ""
"Eliminado @count entidades multimedia del formulario PDF de ONLYOFFICE."

#: onlyoffice_form.info.yml:0 onlyoffice_form.links.menu.yml:0
#: onlyoffice_form.links.task.yml:0 onlyoffice_form.routing.yml:0;0;0;0
#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:44
#: src/Plugin/Field/FieldType/OnlyofficeFormItem.php:30
#: src/Plugin/Field/FieldWidget/OnlyofficeFormWidget.php:109;32
msgid "ONLYOFFICE form"
msgstr "Formulario de ONLYOFFICE"

#: onlyoffice_form.info.yml:0
msgid "Allows users to create and manage ONLYOFFICE forms."
msgstr "Permite a los usuarios crear y gestionar formularios de ONLYOFFICE."

#: onlyoffice_form.info.yml:0
#: src/Plugin/Field/FieldType/OnlyofficeFormItem.php:30
msgid "ONLYOFFICE"
msgstr "ONLYOFFICE"

#: onlyoffice_form.links.menu.yml:0
msgid "Manage ONLYOFFICE PDF forms and submissions."
msgstr "Gestionar formularios y envíos en PDF de ONLYOFFICE."

#: onlyoffice_form.links.task.yml:0
msgid "PDF Forms"
msgstr "Formularios PDF"

#: onlyoffice_form.links.task.yml:0
msgid "Submitted forms"
msgstr "Formularios enviados"

#: onlyoffice_form.permissions.yml:0
msgid "Administer ONLYOFFICE forms"
msgstr "Administrar formularios ONLYOFFICE"

#: onlyoffice_form.permissions.yml:0
msgid "Create and manage ONLYOFFICE forms."
msgstr "Crear y gestionar formularios de ONLYOFFICE."

#: onlyoffice_form.routing.yml:0
msgid "Download Submission"
msgstr "Descargar envío"

#: onlyoffice_form.routing.yml:0
msgid "View Submission"
msgstr "Ver envío"

#: onlyoffice_form.routing.yml:0
#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionDeleteForm.php:126
msgid "Delete all submissions"
msgstr "Eliminar todos los envíos"

#: onlyoffice_form.routing.yml:0
msgid "Delete submission"
msgstr "Eliminar envío"

#: onlyoffice_form.routing.yml:0
msgid "Upload File"
msgstr "Subir archivo"

#: onlyoffice_form.routing.yml:0
#: src/Plugin/Field/FieldWidget/OnlyofficeFormWidget.php:124
msgid "Create new ONLYOFFICE form"
msgstr "Crear nuevo formulario de ONLYOFFICE"

#: onlyoffice_form.routing.yml:0
msgid "Delete forms"
msgstr "Eliminar formularios"

#: config/schema/onlyoffice_form.schema.yml:0
msgid "ONLYOFFICE form formatter settings"
msgstr "Configuración del formateador de formularios de ONLYOFFICE"

#: config/schema/onlyoffice_form.schema.yml:0
#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:221
msgid "Save all form submissions"
msgstr "Guardar todos los envíos de formularios"

#: config/schema/onlyoffice_form.schema.yml:0
#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:231
msgid "Hide all forms after submitting"
msgstr "Ocultar todos los formularios después de enviarlos"

#: config/schema/onlyoffice_form.schema.yml:0
#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:241
msgid "Width units"
msgstr "Unidades de anchura"

#: config/schema/onlyoffice_form.schema.yml:0
#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:250;284
msgid "Width"
msgstr "Anchura"

#: config/schema/onlyoffice_form.schema.yml:0
#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:259
msgid "Height units"
msgstr "Unidades de altura"

#: config/schema/onlyoffice_form.schema.yml:0
#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:268;285
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: js/onlyoffice_form.dialog.js:0
msgid "Uploading..."
msgstr "Subiendo..."

#: src/OnlyofficeFormListBuilder.php:139
#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:198
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: src/OnlyofficeFormListBuilder.php:145
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: src/OnlyofficeFormListBuilder.php:151
#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:206
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: src/OnlyofficeFormListBuilder.php:155
#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:210
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"

#: src/OnlyofficeFormListBuilder.php:161
#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:222;242
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"

#: src/OnlyofficeFormListBuilder.php:178
msgid "Create & Upload"
msgstr "Crear y subir"

#: src/OnlyofficeFormListBuilder.php:201
msgid "No ONLYOFFICE forms available."
msgstr "No hay formularios de ONLYOFFICE disponibles."

#: src/OnlyofficeFormListBuilder.php:321
#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:478;516
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"

#: src/OnlyofficeFormListBuilder.php:368
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: src/OnlyofficeFormListBuilder.php:375
#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:404;545
#: src/Form/OnlyofficeFormBulkDeleteConfirmForm.php:109
#: src/Form/OnlyofficeFormBulkForm.php:211
#: src/Form/OnlyofficeFormDeleteForm.php:51
#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionDeleteSingleForm.php:118
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: src/OnlyofficeFormListBuilder.php:406
msgid "Error loading media entities: @message"
msgstr "Error al cargar entidades multimedia: @message"

#: src/OnlyofficeFormListBuilder.php:441
msgid "Error counting PDF forms: @message"
msgstr "Error al contar formularios PDF: @message"

#: src/OnlyofficeFormListBuilder.php:445
msgid "@count form"
msgid_plural "@count forms"
msgstr[0] "@count formularios"
msgstr[1] ""

#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:202;228
msgid "Form"
msgstr "Formulario"

#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:214
msgid "Submitter"
msgstr "Enviador"

#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:218
msgid "Submitted"
msgstr "Enviado"

#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:238
msgid "Submissions"
msgstr "Envíos"

#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:282
msgid "No submissions available for this form."
msgstr "No hay envíos disponibles para este formulario."

#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:305
msgid "No PDF forms with submissions available."
msgstr "No hay formularios PDF con envíos disponibles."

#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:398;529
msgid "Open"
msgstr "Abrir"

#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:455
msgid "Submission @id"
msgstr "Envío @id"

#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:536
msgid "Download"
msgstr "Descargar"

#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:636
msgid ""
"Showing filtered results for %form. <a href=\"@reset_url\">Clear filter</a>"
msgstr ""
"Mostrando resultados filtrados para %form. <a href=\"@reset_url\">Limpiar "
"filtro</a>"

#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:595
msgid "Error counting submissions: @message"
msgstr "Error al contar los envíos: @message"

#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:647
msgid "Error counting submissions for form: @message"
msgstr "Error al contar los envíos para el formulario: @message"

#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:599
msgid "@count submission"
msgid_plural "@count submissions"
msgstr[0] "@count envío"
msgstr[1] ""

#: src/OnlyofficeFormSubmissionListBuilder.php:651
msgid "@count submission for %form"
msgid_plural "@count submissions for %form"
msgstr[0] "@count envío para %form"
msgstr[1] ""

#: src/Controller/OnlyofficeFormCallbackController.php:347
msgid "Stored submission in shared tempstore with key: @key"
msgstr "Envío almacenado en tempstore compartido con clave: @key"

#: src/Controller/OnlyofficeFormCallbackController.php:271
msgid "Disconnected from the media @type %label co-editing."
msgstr "Desconectado de la edición del medio @type %label."

#: src/Controller/OnlyofficeFormCallbackController.php:275
msgid "Connected to the media @type %label co-editing."
msgstr "Conectado a la coedición del medio @type %label."

#: src/Controller/OnlyofficeFormCallbackController.php:350
msgid "Form submission for media @type %label was successfully saved."
msgstr ""
"El envío del formulario para el medio @type %label se ha guardado "
"correctamente."

#: src/Controller/OnlyofficeFormCallbackController.php:173
msgid "The request body is missing."
msgstr "Falta el cuerpo de la solicitud."

#: src/Controller/OnlyofficeFormCallbackController.php:192
msgid "The request token is missing."
msgstr "Falta el token de solicitud."

#: src/Controller/OnlyofficeFormCallbackController.php:205
msgid "Invalid request token."
msgstr "Token de solicitud no válido."

#: src/Controller/OnlyofficeFormCallbackController.php:216
msgid "Invalid link key: @key."
msgstr "Clave de enlace no válida: @key."

#: src/Controller/OnlyofficeFormCallbackController.php:226
msgid "Invalid parameter UUID: @uuid."
msgstr "Parámetro UUID no válido: @uuid."

#: src/Controller/OnlyofficeFormCallbackController.php:236
msgid "The targeted media resource with UUID @uuid does not exist."
msgstr "El recurso multimedia objetivo con UUID @uuid no existe."

#: src/Controller/OnlyofficeFormCallbackController.php:296
msgid "URL parameter not found when saving media @type %label."
msgstr ""
"No se ha encontrado el parámetro URL al guardar el medio @type %label."

#: src/Controller/OnlyofficeFormCallbackController.php:355
msgid "Error download file from @url."
msgstr "Error al descargar archivo desde @url."

#: src/Controller/OnlyofficeFormFileController.php:132
msgid "No file uploaded."
msgstr "No se ha subido ningún archivo."

#: src/Controller/OnlyofficeFormFileController.php:142
msgid "Invalid file upload."
msgstr "Subida de archivo no válida."

#: src/Controller/OnlyofficeFormFileController.php:182
msgid "Failed to save the file. Please try again."
msgstr "No se ha podido guardar el archivo. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: src/Controller/OnlyofficeFormFileController.php:178
msgid "Error uploading file: @error"
msgstr "Error al subir el archivo: @error"

#: src/Controller/OnlyofficeFormSubmissionController.php:221
msgid "File not found."
msgstr "Archivo no encontrado."

#: src/Controller/OnlyofficeFormSubmissionController.php:223
msgid "The file associated with this submission could not be found."
msgstr "No se ha podido encontrar el archivo asociado a este envío."

#: src/Controller/OnlyofficeFormSubmissionController.php:232
msgid "File not found on disk."
msgstr "Archivo no encontrado en el disco."

#: src/Controller/OnlyofficeFormSubmissionController.php:234
msgid ""
"The file associated with this submission exists in the database but could "
"not be found on disk."
msgstr ""
"El archivo asociado a este envío existe en la base de datos pero no se ha "
"podido encontrar en el disco."

#: src/Controller/OnlyofficeFormSubmissionController.php:251
msgid "Sorry, this file format isn't supported (@extension)"
msgstr "Lo sentimos, este formato de archivo no es compatible (@extension)"

#: src/Controller/OnlyofficeFormSubmissionController.php:280
msgid "View Submission: @filename"
msgstr "Ver envío: @filename"

#: src/Controller/OnlyofficeFormSubmissionController.php:249
msgid "File @type %label is not supported current module."
msgstr "El archivo @type %label no es compatible con el módulo actual."

#: src/Entity/OnlyofficeFormSubmission.php:31;31
msgid "ONLYOFFICE form submission"
msgstr "Envío del formulario de ONLYOFFICE"

#: src/Entity/OnlyofficeFormSubmission.php:31;31
msgid "ONLYOFFICE form submissions"
msgstr "Envíos del formulario de ONLYOFFICE"

#: src/Form/OnlyofficeFormBulkDeleteConfirmForm.php:82
msgid "Are you sure you want to delete this form?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este formulario?"

#: src/Form/OnlyofficeFormBulkDeleteConfirmForm.php:84
msgid "Are you sure you want to delete these @count forms?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar estos @count formularios?"

#: src/Form/OnlyofficeFormBulkDeleteConfirmForm.php:100
#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionDeleteSingleForm.php:111
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción no puede deshacerse."

#: src/Form/OnlyofficeFormBulkDeleteConfirmForm.php:102
msgid "This action cannot be undone. All @count forms will be deleted."
msgstr ""
"Esta acción no se puede deshacer. Se eliminarán todos @count formularios."

#: src/Form/OnlyofficeFormBulkDeleteConfirmForm.php:127
msgid "The following forms will be deleted:"
msgstr "Se eliminarán los siguientes formularios:"

#: src/Form/OnlyofficeFormBulkDeleteConfirmForm.php:155
#: src/Form/OnlyofficeFormBulkForm.php:188
msgid "1 form has been deleted."
msgid_plural "@count forms have been deleted."
msgstr[0] "Se ha eliminado 1 formulario."
msgstr[1] ""

#: src/Form/OnlyofficeFormBulkForm.php:100
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: src/Form/OnlyofficeFormBulkForm.php:103
msgid "- Select operation -"
msgstr "- Seleccionar operación -"

#: src/Form/OnlyofficeFormBulkForm.php:108
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Aplicar a los elementos seleccionados"

#: src/Form/OnlyofficeFormBulkForm.php:157
msgid "No operation selected."
msgstr "Ninguna operación seleccionada."

#: src/Form/OnlyofficeFormBulkForm.php:162;174
msgid "No items selected."
msgstr "Ningún elemento seleccionado."

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:187
msgid "Create form from"
msgstr "Crear formulario a partir de"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:189
msgid "Blank"
msgstr "En blanco"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:190;232
msgid "Upload"
msgstr "Subir"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:204
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:230
msgid "Create"
msgstr "Crear"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:247
msgid "Processing..."
msgstr "Procesando..."

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:302
msgid "The uploaded file must be a PDF."
msgstr "El archivo subido debe ser un archivo PDF."

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:312
msgid "The uploaded file is not a valid ONLYOFFICE form."
msgstr "El archivo subido no es un formulario válido de ONLYOFFICE."

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:318;317
msgid "Error validating PDF form: @error"
msgstr "Error al validar un formulario PDF: @error"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:405
msgid "Blank PDF form has been created successfully."
msgstr "El formulario PDF en blanco se ha creado correctamente."

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:423
msgid "Could not create the blank form."
msgstr "No se ha podido crear el formulario en blanco."

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:430
msgid "An error occurred while creating the blank PDF form: @error"
msgstr "Se ha producido un error al crear el formulario PDF en blanco: @error"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:498
msgid "PDF form has been uploaded successfully."
msgstr "El formulario PDF se ha subido correctamente."

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:516
msgid "Could not load the uploaded file."
msgstr "No se ha podido cargar el archivo subido."

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:523
msgid "An error occurred while saving the PDF form: @error"
msgstr "Se ha producido un error al guardar el formulario PDF: @error"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:301
msgid "Uploaded file is not a PDF: @mime"
msgstr "El archivo subido no es un archivo PDF: @mime"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:311
msgid "Uploaded file is not a valid ONLYOFFICE form"
msgstr "El archivo subido no es un formulario válido de ONLYOFFICE"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:421
msgid "Could not copy template file to @destination"
msgstr "No se ha podido copiar el archivo de plantilla en @destination"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:428
msgid "Error creating blank PDF form: @message"
msgstr "Error al crear el formulario PDF en blanco: @message"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:514
msgid "Could not load file with ID: @fid"
msgstr "No se ha podido cargar el archivo con ID: @fid"

#: src/Form/OnlyofficeFormCreateForm.php:521
msgid "Error saving PDF form: @message"
msgstr "Error al guardar el formulario PDF: @message"

#: src/Form/OnlyofficeFormDeleteForm.php:37
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar %name?"

#: src/Form/OnlyofficeFormDeleteForm.php:60
msgid "The ONLYOFFICE form %name has been deleted."
msgstr "El formulario de ONLYOFFICE %name se ha eliminado."

#: src/Form/OnlyofficeFormFilterForm.php:63
msgid "Filter forms"
msgstr "Filtrar formularios"

#: src/Form/OnlyofficeFormFilterForm.php:69
#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionFilterForm.php:53
msgid "Keyword"
msgstr "Palabra clave"

#: src/Form/OnlyofficeFormFilterForm.php:71
#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionFilterForm.php:55
msgid "Filter by keyword"
msgstr "Filtrar por palabra clave"

#: src/Form/OnlyofficeFormFilterForm.php:78
#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionFilterForm.php:63
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"

#: src/Form/OnlyofficeFormFilterForm.php:84
#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionFilterForm.php:70
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"

#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionDeleteForm.php:103
msgid "Are you sure you want to delete all submissions for %form?"
msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar todos los envíos de %form?"

#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionDeleteForm.php:119
msgid ""
"This action cannot be undone. All submissions for this form will be "
"permanently deleted."
msgstr ""
"Esta acción no se puede deshacer. Todos los envíos de este formulario se "
"eliminarán de forma permanente."

#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionDeleteForm.php:146
msgid "Deleted @count submissions for %form."
msgstr "Eliminados @count envíos para %form."

#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionDeleteForm.php:152
msgid "No submissions found for %form."
msgstr "No se han encontrado envíos para %form."

#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionDeleteForm.php:158
msgid "Error deleting submissions: @error"
msgstr "Error al eliminar envíos: @error"

#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionDeleteSingleForm.php:88
msgid "Are you sure you want to delete this submission?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este envío?"

#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionDeleteSingleForm.php:131
msgid "The submission has been deleted."
msgstr "El envío se ha eliminado."

#: src/Form/OnlyofficeFormSubmissionFilterForm.php:46
msgid "Filter submissions"
msgstr "Filtrar envíos"

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:223
msgid "Select “Yes” to store all the form submissions"
msgstr "Seleccione «Sí» para almacenar todos los envíos de formularios"

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:225;235
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:226;236
msgid "No"
msgstr "No"

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:233
msgid "Select “Yes” to hide the form fields after submitting"
msgstr ""
"Seleccione «Sí» para ocultar los campos del formulario después de enviarlo"

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:244;262
msgid "Percents"
msgstr "Porcentajes"

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:245;263
msgid "Pixels"
msgstr "Píxeles"

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:288
msgid "Save submissions: Yes"
msgstr "Guardar envíos: Sí"

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:291
msgid "Save submissions: No"
msgstr "Guardar envíos: No"

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:295
msgid "Hide after submission: Yes"
msgstr "Ocultar después de enviar: Sí"

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:298
msgid "Hide after submission: No"
msgstr "Ocultar después de enviar: No"

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:366;387
msgid "You have already submitted this form."
msgstr "Ya ha enviado este formulario."

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:430;443
msgid "ONLYOFFICE form preview unavailable"
msgstr "Vista previa del formulario de ONLYOFFICE no disponible"

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:427
msgid "Error generating editor config: @message"
msgstr "Error al generar la configuración del editor: @message"

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:440
msgid "Error rendering ONLYOFFICE form: @message"
msgstr "Error al renderizar el formulario de ONLYOFFICE: @message"

#: src/Plugin/Field/FieldFormatter/OnlyofficeFormFormatter.php:557
msgid "Error loading file for ONLYOFFICE form: @message"
msgstr "Error al cargar el archivo del formulario de ONLYOFFICE: @message"

#: src/Plugin/Field/FieldType/OnlyofficeFormItem.php:109
msgid "Enable description field"
msgstr "Habilitar campo de descripción"

#: src/Plugin/Field/FieldType/OnlyofficeFormItem.php:111
msgid ""
"The description field allows users to enter a description about the form."
msgstr ""
"El campo de descripción permite a los usuarios introducir una descripción "
"sobre el formulario."

#: src/Plugin/Field/FieldType/OnlyofficeFormItem.php:50
msgid "Media ID"
msgstr "ID del medio"

#: src/Plugin/Field/FieldType/OnlyofficeFormItem.php:51
msgid "The ID of the ONLYOFFICE form media entity."
msgstr "El ID de la entidad del medio de formulario de ONLYOFFICE."

#: src/Plugin/Field/FieldType/OnlyofficeFormItem.php:55
#: src/Plugin/Field/FieldWidget/OnlyofficeFormWidget.php:136
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: src/Plugin/Field/FieldType/OnlyofficeFormItem.php:56
msgid "A description of the form."
msgstr "Una descripción del formulario."

#: src/Plugin/Field/FieldType/OnlyofficeFormItem.php:30
msgid ""
"This field stores a reference to an ONLYOFFICE form media entity with "
"optional description."
msgstr ""
"Este campo almacena una referencia a una entidad del medio de formulario de "
"ONLYOFFICE con descripción opcional."

#: src/Plugin/Field/FieldWidget/OnlyofficeFormWidget.php:110
msgid "Select an existing ONLYOFFICE form or create a new one."
msgstr "Seleccione un formulario de ONLYOFFICE existente o cree uno nuevo."

#: src/Plugin/Field/FieldWidget/OnlyofficeFormWidget.php:138
msgid "A brief description of this ONLYOFFICE form."
msgstr "Breve descripción de este formulario de ONLYOFFICE."

#: src/Plugin/media/Source/OnlyofficePdfForm.php:27
msgid "ONLYOFFICE PDF Form"
msgstr "Formulario PDF de ONLYOFFICE"

#: src/Plugin/media/Source/OnlyofficePdfForm.php:27
msgid "Use onlyoffice pdf forms for reusable media."
msgstr "Utilizar formularios PDF de ONLYOFFICE para medios reutilizables."
