# Estonian translation of Htmlarea (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Htmlarea (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-13 00:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Configure HTMLArea/Xinha"
msgstr "Konfigureeri HTMLArea/Xinha't"
msgid "toolbar"
msgstr "tööriistariba"
msgid "plugins"
msgstr "pluginad"
msgid "select"
msgstr "selekteeri"
msgid "font names"
msgstr "kirjastiili nimed"
msgid "font size"
msgstr "kirjastiili suurus"
msgid "custom js"
msgstr "kohandatud js"
msgid "text area settings"
msgstr "Tekstikasti seaded"
msgid "css"
msgstr "css"
msgid "Filter HTML tags"
msgstr "Filtreeri HTML-märgendeid"
msgid "Please disable"
msgstr "Palun lülita välja"
msgid "Default for New Users"
msgstr "Vaikemäärang uutele kasutajatele"
msgid "kill word on paste"
msgstr "tapa sõna kleepimisel"
msgid "Page Style"
msgstr "Lehe stiil"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Näita kõigil lehtedel, välja arvatud nimetatutel."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Näita ainult nimetatud lehekülgedel."
msgid "Pages"
msgstr "Lehed"
msgid "Add separator"
msgstr "Lisa eraldaja"
msgid "Add space"
msgstr "Lisa tühik"
msgid "Add linebreak"
msgstr "Lisa reavahe"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvesta seadistus"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Taasta vaikeseaded"
msgid "function"
msgstr "funktsioon"
msgid "enabled"
msgstr "lubatud"
msgid "weight"
msgstr "kaal"
msgid "plugin"
msgstr "plugin"
msgid "enable"
msgstr "luba"
msgid "context"
msgstr "kontekst"
msgid "delete"
msgstr "kustuta"
msgid "title"
msgstr "pealkiri"
msgid "font name"
msgstr "kirjastiili nimi"
msgid "font family"
msgstr "Kirja perekond"
msgid "size"
msgstr "suurus"
msgid "value"
msgstr "väärtus"
msgid "upload images"
msgstr "piltide üleslaadimine"