# Czech translation of UC Promotions (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UC Promotions (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-27 14:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
msgid "delete"
msgstr "smazat"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Submit"
msgstr "Uložit"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Overview"
msgstr "Přehled"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"
msgid "Unlimited"
msgstr "Neomezené"
msgid "Code"
msgstr "Kód"
msgid "Expiration date"
msgstr "Datum expirace"
msgid "Code length"
msgstr "Délka kódu"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - extra"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "User account"
msgstr "Uživatelský účet"
msgid ""
"A file directory needs to be configured in product "
"feature settings before a file can be selected."
msgstr ""
"Před vybráním souboru musí být nakonfigurován adresář souborů "
"v nastavení vlastností produktu."
msgid "File download"
msgstr "Stažení souboru"
msgid ""
"The file that can be downloaded when product is purchased (enter a "
"path relative to the %dir directory)."
msgstr ""
"Soubor, který lze stáhnout, pokud je produkt zakoupen (zadejte cestu "
"relativní k adresáři %dir)."
msgid "%file is not a valid file or directory inside file download directory."
msgstr ""
"%file není platný soubor nebo adresář v adresáři souborů ke "
"stažení."