# Albanian translation of Content Management Filter (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2011 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Management Filter (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-21 22:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Title"
msgstr "Titulli"
msgid "Status"
msgstr "Gjendja"
msgid "Delete"
msgstr "Fshij"
msgid "Operations"
msgstr "Operacionet"
msgid "Content"
msgstr "Përmbajtja"
msgid "Author"
msgstr "Autori"
msgid "Subject"
msgstr "Subjekti"
msgid "Language"
msgstr "Gjuha"
msgid "Administration"
msgstr "Administrimi"
msgid "Reset"
msgstr "Rifillo"
msgid "edit"
msgstr "ndrysho"
msgid "category"
msgstr "kategoria"
msgid "Update"
msgstr "Rifresko"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
msgid "Update options"
msgstr "Opsionet e përditësimit"
msgid "Filter"
msgstr "Filtri"
msgid "blocked"
msgstr "bllokuar"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "node"
msgstr "nyjë"
msgid "user list"
msgstr "lista e përdoruesit"
msgid "No items selected."
msgstr "Nuk është zgjedhur asnjë element."
msgid "The update has been performed."
msgstr "Rifreskimi u krye."
msgid "published"
msgstr "publikuar"
msgid "Refine"
msgstr "Përcakto më me hollësi"
msgid "Undo"
msgstr "Anullo"
msgid "comment"
msgstr "komenti"
msgid "not published"
msgstr "pa publikuar"
msgid "not sticky"
msgstr "jo fiks në krye"
msgid "sticky"
msgstr "fiksuar në krye"
msgid "not promoted"
msgstr "jo në faqe të parë"
msgid "promoted"
msgstr "në faqe të parë"
msgid "Publish"
msgstr "Publiko"
msgid "Unpublish"
msgstr "Hiq nga publikimi"
msgid "Show only items where"
msgstr "Shfaq vetëm elementët e llojit"
msgid "and where %a is %b"
msgstr "dhe ku %a është %b"
msgid "%a is %b"
msgstr "%a është %b"
msgid "language"
msgstr "gjuha"