# Slovak translation of Get Directions (6.x-2.6)
# Copyright (c) 2022 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Get Directions (6.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-30 07:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"
msgid "Next"
msgstr "Ďalej"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
msgid "Country"
msgstr "Krajina"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Small"
msgstr "Malé"
msgid "Large"
msgstr "Veľké"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 minúta"
msgstr[1] "@count minúty"
msgstr[2] "@count minút"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 hod"
msgstr[1] "@count hod"
msgstr[2] "@count hod"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "@count deň"
msgstr[1] "@count dni"
msgstr[2] "@count dní"
msgid "To"
msgstr "Komu"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Scale"
msgstr "Škálovať"
msgid "Other"
msgstr "Ostatné"
msgid "Destination"
msgstr "Cieľové umiestnenie"
msgid "Default height"
msgstr "Predvolená výška"
msgid "Default width"
msgstr "Predvolená šírka"
msgid "Undo"
msgstr "Vrátiť späť"
msgid ""
"The default width of a Google map, as a CSS length or percentage. "
"Examples: 50px, 5em, 2.5in, 95%"
msgstr ""
"Predvolená šírka Google mapy. Môže byť zadaná ako CSS hodnota "
"alebo percentá. Napr.: 50px, 5em, 2.5in, "
"95%"
msgid ""
"The default height of a Google map, as a CSS length or percentage. "
"Examples: 50px, 5em, 2.5in, 95%"
msgstr ""
"Predvolená výška Google mapy. Môže byť zadaná ako CSS hodnota "
"alebo percentá. Napr.: 50px, 5em, 2.5in, "
"95%"
msgid ""
"The default center coordinates of Google map, expressed as a decimal "
"latitude and longitude, separated by a comma."
msgstr ""
"Súradnice predvoleného stredu zobrazovania Google mapy.\r\n"
"Zadáva sa v ako desatinné číslo šírky a dĺžky oddelené "
"čiarkou."
msgid "The default zoom level of a Google map."
msgstr "Predvolená mierka Google mapy."
msgid "Default map type"
msgstr "Predvolený typ mapy"
msgid "Red"
msgstr "Červená"
msgid "White"
msgstr "Biela"
msgid "Standard"
msgstr "Štandardná"
msgid "Gray"
msgstr "Odtiene šedej"
msgid "Starting from"
msgstr "Štartovací formulár"
msgid "Green"
msgstr "Zelená"
msgid "Blue"
msgstr "Modrá"
msgid "Other settings"
msgstr "Ostatné nastavenia"
msgid "Black"
msgstr "Čierna"
msgid "Metric"
msgstr "Metrický"
msgid "Return to page"
msgstr "Späť na stránku"
msgid "Total duration"
msgstr "Celkový čas"
msgid "Please select"
msgstr "Prosím vyberte si"
msgid "Yellow"
msgstr "Žltá"
msgid "Micro"
msgstr "Mikro"
msgid "Dropdown"
msgstr "Vysúvacie"
msgid "Total distance"
msgstr "Celková vzdialenosť"
msgid "Switch From/To"
msgstr "Prepnúť Odkiaľ/Kam"