# Tajik translation of Hostmaster (Aegir) (6.x-1.12)
# Copyright (c) 2026 by the Tajik translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hostmaster (Aegir) (6.x-1.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 16:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tajik\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Саҳифаи асосӣ"
msgid "Status"
msgstr "Вазъият"
msgid "Delete"
msgstr "Нест кардан"
msgid "Submit"
msgstr "Пешниҳод кардан"
msgid "Content"
msgstr "Муҳтаво"
msgid "Username"
msgstr "Номи корбар"
msgid "Email address"
msgstr "Нишонии почтаи электронӣ"
msgid "Type"
msgstr "Навъ"
msgid "Actions"
msgstr "Амалҳо"
msgid "Cancel"
msgstr "Бекор кардан"
msgid "Remove"
msgstr "Тоза кардан"
msgid "Description"
msgstr "Тавсиф"
msgid "Language"
msgstr "Забон"
msgid "Enable"
msgstr "Фаъол кардан"
msgid "Disable"
msgstr "Ғайрифаъол кардан"
msgid "Disabled"
msgstr "Ғайрифаъол аст"
msgid "Enabled"
msgstr "Фаъол аст"
msgid "Yes"
msgstr "Ҳа"
msgid "No"
msgstr "Не"
msgid "None"
msgstr "Ҳеҷ чиз"
msgid "Required"
msgstr "Ҳатмӣ аст"
msgid "Settings"
msgstr "Танзимот"
msgid "Name"
msgstr "Ном"
msgid "Import"
msgstr "Воридот"
msgid "View"
msgstr "Намоиш"
msgid "Modules"
msgstr "Модулҳо"
msgid "Unknown"
msgstr "Номаълум"
msgid "n/a"
msgstr "мавҷуд нест"
msgid "Created"
msgstr "Санаи эҷод"
msgid "Site"
msgstr "Сомона"
msgid "Web Server"
msgstr "Сервери веб"
msgid "Database"
msgstr "Пойгоҳи иттилоотӣ"
msgid "Never"
msgstr "Ҳеҷ гоҳ"
msgid "Header"
msgstr "Сарварақ"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Навори ҷонибӣ аз тарафи чап"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Навори ҷонибӣ аз тарафи рост"
msgid "Footer"
msgstr "Поварақ"
msgid "Current"
msgstr "Ҷорӣ"
msgid "Install"
msgstr "Насб кардан"
msgid "Profile"
msgstr "Профил"
msgid "Successful"
msgstr "Бо муваффақият"
msgid "Reference"
msgstr "Истинод"
msgid "Themes"
msgstr "Мавзуъҳо"
msgid "Available"
msgstr "Дастрас"
msgid "Install profile"
msgstr "Насб кардани профил"
msgid "Web server"
msgstr "Сервери веб"
msgid "Errors"
msgstr "Хатоҳо"
msgid "@interval ago"
msgstr "@interval пеш"
msgid "Compare"
msgstr "Муқоиса кардан"
msgid "Warnings"
msgstr "Огоҳиҳо"
msgid "Last Cron Run"
msgstr "Иҷрои охирини фармони «Cron»"