# French translation of Translation Access (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Translation Access (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Access"
msgstr "Accès"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "Not published"
msgstr "Non publié"
msgid "Not translated"
msgstr "Non traduit"
msgid "Language neutral"
msgstr "Indépendant de la langue"
msgid "Multilanguage"
msgstr "Multilingue"
msgid "outdated"
msgstr "traduction périmée"
msgid "@language_name (source)"
msgstr "@language_name (source)"
msgid "add translation"
msgstr "ajouter une traduction"
msgid "Translations of %title"
msgstr "Traductions de %title"