# Chinese, Simplified translation of ImageCache Actions (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2019 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ImageCache Actions (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-21 10:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Size"
msgstr "大小"
msgid "settings"
msgstr "设置"
msgid "Text"
msgstr "文本"
msgid "Width"
msgstr "宽度"
msgid "Height"
msgstr "高度"
msgid "Code"
msgstr "代码"
msgid "Fill Color"
msgstr "填充颜色"
msgid "ImageCache"
msgstr "ImageCache"
msgid "Enter a value in pixels or percent"
msgstr "输入一个值(像素或百分比)"
msgid "Relative size"
msgstr "相对尺寸"
msgid "Enter an offset in pixels."
msgstr "输入以像素为单位的偏移量。"
msgid "X offset"
msgstr "X轴位移"
msgid ""
"Enter an offset in pixels or use a keyword: left, "
"center, or right."
msgstr ""
"输入位移尺寸或使用关键词:left, center, "
"或 right"
msgid "Y offset"
msgstr "Y轴位移"
msgid ""
"Enter an offset in pixels or use a keyword: top, "
"center, or bottom."
msgstr ""
"输入位移尺寸或使用关键词:top, center, "
"or bottom"
msgid "opacity"
msgstr "透明度"
msgid "Opacity: 0-100."
msgstr "透明度:0-100。"
msgid "file name"
msgstr "文件名"
msgid "Transparent"
msgstr "透明"
msgid "Negative Image"
msgstr "负像"
msgid "Invert colors and brightness."
msgstr "反转颜色和亮度。"
msgid "Choose to save the image as a different filetype."
msgstr "选择将图像另存为其他文件类型。"
msgid "Alpha Transparency"
msgstr "Alpha 透明度"
msgid "Adjust transparency."
msgstr "调整透明度。"
msgid "Brightness"
msgstr "亮度"
msgid "-255 - +255"
msgstr "-255 - +255"
msgid "Adjust"
msgstr "调整"
msgid "File format"
msgstr "文件格式"
msgid "Convert to"
msgstr "转换为"
msgid "Angle"
msgstr "角度"
msgid "Opacity"
msgstr "不透明度"
msgid "Opacity: 1-100."
msgstr "透明度:1-100."
msgid "Font file name"
msgstr "字体的文件名"
msgid "Opacity must be a number between 1 and 100."
msgstr "不透明度必须是介于1和100之间的数字。"
msgid "radius"
msgstr "半径"
msgid "final dimensions"
msgstr "最终尺寸"
msgid "Custom action"
msgstr "自定义动作"
msgid "Ratio Adjustment (advanced)"
msgstr "比率调整(高级)"
msgid "Overlay (watermark)"
msgstr "浮层(水印)"
msgid "Underlay (background)"
msgstr "底层(背景)"
msgid "Rounded Corners"
msgstr "圆角"