# Spanish translation of Nista (6.x-4.8)
# Copyright (c) 2014 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nista (6.x-4.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-07 03:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "left sidebar"
msgstr "barra lateral izquierda"
msgid "right sidebar"
msgstr "lateral derecho"
msgid "footer"
msgstr "pie de página"
msgid "content top"
msgstr "contenido superior"
msgid "content bottom"
msgstr "contenido inferior"
msgid "header"
msgstr "encabezado"
msgid "navigation bar"
msgstr "barra de navegación"
msgid "closure"
msgstr "cierre"
msgid "Layout method"
msgstr "Método de diseño"
msgid "Liquid layout"
msgstr "Diseño fluido"
msgid "Fixed layout"
msgstr "Diseño fijo"
msgid "!datetime | by !username"
msgstr "!datetime | por !username"