# Polish translation of OM Maximenu (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2016 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OM Maximenu (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Pokaż na wszystkich stronach z wyjątkiem wypisanych."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Pokaż tylko na wypisanych stronach."
msgid "Pages"
msgstr "Strony"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Link Title"
msgstr "Tytuł odnośnika"
msgid "configure"
msgstr "konfiguruj"
msgid ""
"Show if the following PHP code returns TRUE
(PHP-mode, "
"experts only)."
msgstr ""
"Wyświetlaj, jeśli poniższy kod PHP zwraca prawdę - "
"TRUE
(tryb PHP, tylko dla ekspertów)."
msgid "Orientation"
msgstr "Orientacja"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Twoje ustawienia zostały zachowane."
msgid "Relationship"
msgstr "Powiązanie"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"
msgid "Permission"
msgstr "Uprawnienie"
msgid "Classes"
msgstr "Klasy"
msgid "edit block"
msgstr "edytuj blok"
msgid "edit view"
msgstr "edytuj widok"
msgid "edit menu"
msgstr "edytuj menu"
msgid "Skin"
msgstr "Skórka"
msgid "Block Options"
msgstr "Opcje bloku"
msgid "OM Maximenu"
msgstr "OM Maximenu"
msgid "Delete this menu."
msgstr "Usuń to menu."
msgid "Block Menu Direction"
msgstr "Kierunek Menu w Bloku"
msgid "Float Options"
msgstr "Opcje Pływania"
msgid "Animated Background"
msgstr "Animowane tło"
msgid "Title Options"
msgstr "Opcje tytułu"
msgid "Show menu on specific pages"
msgstr "Pokaż menu na określonych stronach"
msgid "Delete this link."
msgstr "Usuń ten odnośnik."
msgid "Title has PHP"
msgstr "Tytuł zawiera PHP"
msgid "Target Window"
msgstr "Docelowe okno"