# Russian translation of Page Title (6.x-2.4-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Page Title (6.x-2.4-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 14:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Pattern"
msgstr "Шаблон"
msgid "Page Title"
msgstr "Заголовок страницы"
msgid "Page Type"
msgstr "Тип страницы"
msgid "This will override any other link you have set."
msgstr ""
"Если выше было выбрано \"Выводить это "
"поле в виде ссылки\", при активации "
"данного флажка она будет заменена "
"ссылкой на материал, к которому "
"относится текущее значение поля."
msgid "Link this field to its node"
msgstr ""
"Создать ссылку на материал, к которому "
"относится текущее поле"
msgid "click here"
msgstr "нажмите здесь"
msgid "Available Tokens List"
msgstr "Список доступных шаблонов"
msgid "Token Scope"
msgstr "Группа шаблонов"
msgid "Show Field"
msgstr "Показать поле"
msgid "Page Title Pattern"
msgstr "Шаблон заголовка страницы"
msgid "A Page Title alternative to the Node: Title field."
msgstr ""
"Заголовок страницы, альтернативный "
"полю материала \"Заголовок\"."
msgid ""
"Page Title has been installed. Please go to Admin > Site "
"Configuration > Page title to configure the settings for your "
"site, or !link"
msgstr ""
"Заголовок станиц установлен. "
"Пройдите, пожалуйста, по адресу "
"Управление > Настройка сайта > "
"Заголовок страниц для настройки "
"параметров вашего сайта или !link"