# Croatian translation of Panels (6.x-3.12)
# Copyright (c) 2017 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Panels (6.x-3.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-31 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naziv"
msgid "Next"
msgstr "Sljedeći"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"
msgid "Value"
msgstr "Vrijednost"
msgid "content"
msgstr "sadržaj"
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgid "List"
msgstr "Popis"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"
msgid "more"
msgstr "više"
msgid "Enable"
msgstr "Omogući"
msgid "Disable"
msgstr "Onemogući"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "None"
msgstr "Nema"
msgid "Display settings"
msgstr "Postavke prikaza"
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
msgid "Center"
msgstr "Centar"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "Back"
msgstr "Natrag"
msgid "Preview"
msgstr "Pregled"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "Default"
msgstr "Zadano"
msgid "Background"
msgstr "Pozadina"
msgid "Top"
msgstr "Top"
msgid "Path"
msgstr "Putanja"
msgid "Region"
msgstr "Regija"
msgid "Node type"
msgstr "Vrsta node-a"
msgid "Menu"
msgstr "Izbornik"
msgid "Teaser"
msgstr "Mamac"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Error"
msgstr "Greška"
msgid "Panels"
msgstr "Paneli"
msgid "Add content"
msgstr "Dodaj sadržaj"
msgid "Left side"
msgstr "Ljeva strana"
msgid "Right side"
msgstr "Desna strana"
msgid "Bottom"
msgstr "Dno"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "@count sat"
msgstr[1] "@count sata"
msgstr[2] "@count sati"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "@count dan"
msgstr[1] "@count dana"
msgstr[2] "@count dana"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Lijevi stupac"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Desni stupac"
msgid "Contains"
msgstr "Sadrži"
msgid "Overridden"
msgstr "Premošteno"
msgid "Normal"
msgstr "Normalno"
msgid "Width"
msgstr "Širina"
msgid "Caching"
msgstr "Priručna memorija"
msgid "General"
msgstr "Općenito"
msgid "Method"
msgstr "Metoda"
msgid "Other"
msgstr "Ostalo"
msgid "Text color"
msgstr "Boja teksta"
msgid "List type"
msgstr "Tip liste"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenti"
msgid "Uncategorized"
msgstr "Nekatekorizirano"
msgid "Plain"
msgstr "Obični"
msgid "Basic settings"
msgstr "Osnovne postavke"
msgid "Change"
msgstr "Promijeni"
msgid "Empty"
msgstr "Prazno"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Standard"
msgstr "Standardno"
msgid "Storage"
msgstr "Spremnik"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Razno"
msgid "Mini panels"
msgstr "Mini paneli"
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "@count godina"
msgstr[1] "@count godine"
msgstr[2] "@count godina"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "@count tjedan"
msgstr[1] "@count tjedna"
msgstr[2] "@count tjedana"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "@count minuta"
msgstr[1] "@count minute"
msgstr[2] "@count minuta"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "@count sekunda"
msgstr[1] "@count sekunde"
msgstr[2] "@count sekundi"
msgid "Machine name"
msgstr "Stroju čitljiv naziv"
msgid "Add new rule"
msgstr "Dodaj novo pravilo"
msgid "Dashboard"
msgstr "Nadzorna ploča"
msgid "Lorem ipsum"
msgstr "Lorem ipsum"
msgid "In code"
msgstr "U kôdu"
msgid "Mini panel"
msgstr "Mini panel"
msgid "Region settings"
msgstr "Postavke regije"
msgid "Fixed width"
msgstr "Fiksna širina"
msgid "Basic styles"
msgstr "Osnovni stilovi"
msgid "Panel region"
msgstr "Panel područje"
msgid "Panel pane"
msgstr "Panel pano"