# Swedish translation of Account (6.x-1.1-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Account (6.x-1.1-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 06:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "E-mail"
msgstr "E-post"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaktions-ID"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"
msgid "User"
msgstr "Användare"
msgid "Continue"
msgstr "Fortsätt"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrera"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Amount"
msgstr "Summa"
msgid "Payments"
msgstr "Betalningar"
msgid "No data available."
msgstr "Ingen data tillgänglig."
msgid "Show"
msgstr "Visa"
msgid "Refine"
msgstr "Renodla"
msgid "Undo"
msgstr "Ångra"
msgid "Left"
msgstr "Vänster"
msgid "Right"
msgstr "Höger"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
msgid "Reason"
msgstr "Orsak"
msgid "is"
msgstr "är"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Valideringsfel. Försök igen. Om felet kvarstår, kontakta "
"webbplatsadministratören."
msgid "and"
msgstr "och"
msgid "where"
msgstr "där"
msgid ""
"and where %property is "
"%value"
msgstr ""
"och där %property är "
"%value"
msgid "%property is %value"
msgstr "%property är %value"
msgid "Javascript Choice Form"
msgstr "Alternativformulär i JavaScript."