# Vietnamese translation of Bugzilla Dashboard (6.x-1.1-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bugzilla Dashboard (6.x-1.1-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-14 16:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Previous"
msgstr "Trước"
msgid "Next"
msgstr "Tiếp"
msgid "Pages"
msgstr "Các trang"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Remove"
msgstr "Xoá"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "Tags"
msgstr "Thẻ"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "Go"
msgstr "Đi"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "Import"
msgstr "Nhập vào"
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
msgid "View"
msgstr "Xem"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Đường dẫn"
msgid "Updated"
msgstr "Đã cập nhật"
msgid "Created"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "Update options"
msgstr "Các tùy chọn cập nhật"
msgid "Page"
msgstr "Trang"
msgid "Width"
msgstr "Chiều rộng"
msgid "Height"
msgstr "Chiều cao"
msgid "here"
msgstr "ở đây"
msgid "!time ago"
msgstr "!time trước"
msgid "Basic"
msgstr "Cơ bản"
msgid "Rows"
msgstr "Số dòng"
msgid "Clone"
msgstr "Nhân bản"
msgid "Basic setup"
msgstr "Thiết lập cơ bản"
msgid "Change"
msgstr "Thay đổi"
msgid "(disabled)"
msgstr "(tắt)"
msgid "Empty"
msgstr "Rỗng"
msgid "Block description"
msgstr "Mô tả block"
msgid ""
"A brief description of your block. Used on the block overview page."
msgstr ""
"Phần mô tả ngắn cho block của bạn, được sử dụng ở "
"trang tổng quan block."
msgid "Alias"
msgstr "Tên giả"
msgid "contains"
msgstr "chứa"