# Kannada translation of Quiz (6.x-4.4)
# Copyright (c) 2012 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quiz (6.x-4.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-03 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Next"
msgstr "ಮುಂದಕ್ಕೆ"
msgid "user"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "CCK"
msgstr "ಸಿಸಿಕೆ"
msgid "delete"
msgstr "ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Submit"
msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಿ"
msgid "Username"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
msgid "Actions"
msgstr "ಕಾರ್ಯಗಳು"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Remove"
msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "More"
msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ"
msgid "Action"
msgstr "ಕಾರ್ಯ"
msgid "Yes"
msgstr "ಸರಿ"
msgid "No"
msgstr "ಇಲ್ಲ"
msgid "Advanced options"
msgstr ""
"ಮುಂದುವರೆದ ಶೇಖರಣಾ "
"ಆಯ್ಕೆಗಳು."
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Category"
msgstr "ವರ್ಗ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Add category"
msgstr "ಹೊಸ ವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿಸು"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Export"
msgstr "ರಫ್ತುಮಾಡು"
msgid "Back"
msgstr "ಹಿಂದಕ್ಕೆ"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "True"
msgstr "ನಿಜ"
msgid "False"
msgstr "ಅಲ್ಲ"
msgid "Update"
msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡು"
msgid "Views"
msgstr "ನೋಟಗಳು"
msgid "Statistics"
msgstr "ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"
msgid "User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Options"
msgstr "ಆಯ್ಕೆಗಳು"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Question"
msgstr "ಪ್ರಶ್ನೆ"
msgid "All"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ"
msgid "Always"
msgstr "ಯಾವಾಗಲೂ"
msgid "Never"
msgstr "ಎಂದೂ ಅಲ್ಲ"
msgid "Up to date"
msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್"
msgid "Score"
msgstr "ಅಂಕ"
msgid "Scale"
msgstr "ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ"
msgid "Unlimited"
msgstr "ಮಿತಿ ಇಲ್ಲದ"
msgid "Start"
msgstr "ಪ್ರಾರಂಭಿಸು"
msgid "Anonymous"
msgstr "ಅನಾಮಧೇಯ"
msgid "Random"
msgstr "ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಂತೆ"
msgid "Duration"
msgstr "ಕಾಲಾವಧಿ"
msgid "Do nothing"
msgstr "ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡ"
msgid "Today"
msgstr "ಇಂದು"
msgid "Yesterday"
msgstr "ನಿನ್ನೆ"
msgid "Activity"
msgstr "ಚಟುವಟಿಕೆ"
msgid "Distribution"
msgstr "ವಿತರಣೆ"
msgid "Changed"
msgstr "ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ"
msgid "Failed"
msgstr "ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
msgid "Forbidden"
msgstr "ನಿರ್ಬಂಧಿತ"
msgid "cancel"
msgstr "ರದ್ದು ಮಾಡು"
msgid "Finished"
msgstr "ಮುಗಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Available"
msgstr "ಲಭ್ಯ"
msgid "Feedback"
msgstr "ಫೀಡ್ಬ್ಯಾಕ್"
msgid "Finish"
msgstr "ಮುಗಿಸು"
msgid "Started"
msgstr "ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Direction"
msgstr "ಧಿಕ್ಕು"
msgid "of"
msgstr "ನ"
msgid "In progress"
msgstr "ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ"
msgid "In Progress"
msgstr "ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ"
msgid "Not Started"
msgstr "ಆರಂಭಗೊಂಡಿಲ್ಲ"