# Tajik translation of Janrain Engage (formerly RPX) (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2026 by the Tajik translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Janrain Engage (formerly RPX) (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-26 11:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tajik\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Сарлавҳа"
msgid "Body"
msgstr "Матни асосӣ"
msgid "Save configuration"
msgstr "Нигоҳ доштани танзимот"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Барқарор кардан ба танзимоти пешфарз"
msgid "delete"
msgstr "нест кардан"
msgid "Delete"
msgstr "Нест кардан"
msgid "Operations"
msgstr "Амалҳо"
msgid "List"
msgstr "Рӯйхат"
msgid "Subject"
msgstr "Мавзуъ"
msgid "Cancel"
msgstr "Бекор кардан"
msgid "Description"
msgstr "Тавсиф"
msgid "view"
msgstr "намуд"
msgid "Reset"
msgstr "Барқарор кардан"
msgid "Weight"
msgstr "Тартиб"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Имконоти танзимот нигоҳ дошта шуданд."
msgid "Link"
msgstr "Пайванд"
msgid "Settings"
msgstr "Танзимот"
msgid "Name"
msgstr "Ном"
msgid "Label"
msgstr "Барчасп"
msgid "Save"
msgstr "Нигоҳ доштан"
msgid "Path"
msgstr "Масир"
msgid "Comment"
msgstr "Шарҳ"
msgid "Fields"
msgstr "Майдонҳо"
msgid "Log in"
msgstr "Ворид шудан"
msgid "Link text"
msgstr "Матни пайванд"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Намунаҳои ивазкунӣ"
msgid "Create new account"
msgstr "Эҷод кардани ҳисоби нав"
msgid "Content title"
msgstr "Сарлавҳаи муҳтаво"
msgid "Manage fields"
msgstr "Идора кардани майдонҳо"
msgid "About"
msgstr "Дар бораи нармафзор"
msgid "Uses"
msgstr "Мақсадҳои истифодабарӣ"