# Czech translation of SMTP Authentication Support (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2017 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SMTP Authentication Support (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-28 16:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
msgid "On"
msgstr "Zapnuto"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Off"
msgstr "Vypnuto"
msgid "SMTP Authentication"
msgstr "SMTP autentifikace"
msgid "E-mail from name"
msgstr "Jméno odesílatele"
msgid "E-mail from address"
msgstr "E-mailová adresa odesílatele"
msgid "Use SSL"
msgstr "Použít SSL"
msgid "SMTP.module is active."
msgstr "Modul SMTP je aktivní."
msgid "SMTP.module error: Can't find file."
msgstr "Nastala chyba v SMTP modulu: Nebylo možné najít soubor."
msgid "SMTP.module is INACTIVE."
msgstr "Modul SMTP je neaktivní."
msgid "To uninstall this module you must turn it off here first."
msgstr "Pokud chcete tento modul odinstalovat, musíte jej nejdříve vypnout."
msgid "SMTP server settings"
msgstr "Nastavení SMTP serveru"
msgid "The address of your outgoing SMTP server."
msgstr "Adresa odchozího SMTP serveru."
msgid "SMTP port"
msgstr "SMTP port"
msgid "this page"
msgstr "tato stránka"
msgid "Use TLS"
msgstr "Použít TLS"
msgid ""
"This allows connection to an SMTP server that requires SSL encryption "
"such as Gmail."
msgstr ""
"Umožňuje připojení na SMTP server, který vyžaduje SSL "
"šifrování (např. Gmail)."
msgid ""
"Your PHP installation does not have SSL enabled. See the !url page on "
"php.net for more information. Gmail requires SSL."
msgstr ""
"Vaše instalace PHP nemá aktivované SSL. Podívejte se na !url "
"stránku php.net pro více informací. Gmail vyžaduje SSL."
msgid "OpenSSL Functions"
msgstr "Funkce OpenSSL"
msgid "Use encrypted protocol"
msgstr "Použít šifrovaný protokol"
msgid "Leave blank if your SMTP server does not require authentication."
msgstr "Ponechte prázdné pokud váš SMTP server nevyžaduje autentifikaci."
msgid "SMTP Username."
msgstr "Uživatelské jméno na SMTP server."
msgid "E-mail options"
msgstr "Nastavení e-mailu"
msgid "check the logs"
msgstr "zkontrolovat záznamy logů"
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"
msgid "smtp"
msgstr "smtp"
msgid ""
"Allows the sending of site e-mail through an SMTP server of your "
"choice."
msgstr "Umožňuje odesílání e-mailů skrze SMTP server."
msgid "Turn this module on or off"
msgstr "Zapněte nebo vypněte tento modul"
msgid "SMTP server"
msgstr "SMTP server"
msgid "SMTP backup server"
msgstr "Záložní SMTP server"
msgid "The e-mail address that all e-mails will be from."
msgstr "E-mailová adresa, od které budou všechny e-maily."
msgid "Drupal test e-mail"
msgstr "Testovací e-mail Drupalu"
msgid ""
"If you receive this message it means your site is capable of sending "
"e-mail."
msgstr ""
"Pokud obdržíte tento e-mail, vaše stránka je kompatibilní s "
"odesíláním e-mailů skrz SMTP."
msgid ""
"A test e-mail has been sent to @email. You may want to !check for any "
"error messages."
msgstr ""
"Testovací e-mail byl odeslán na @email. Můžete zkontrolovat !check "
"chybové zprávy (pokud jsou)."
msgid "Send test e-mail"
msgstr "Odeslat testovací e-mail"
msgid "E-mail address to send a test e-mail to"
msgstr "E-mailová adresa pro zaslání testovacího e-mailu"
msgid "Type in an address to have a test e-mail sent there."
msgstr "Napište e-mailovou adresu, na kterou se má zaslat testovací e-mail."
msgid "You must enter an SMTP server address."
msgstr "Musíte zadat adresu SMTP serveru."
msgid "You must enter an SMTP port number."
msgstr "Musíte zadat číslo portu SMTP serveru."
msgid "Sending mail to: @to"
msgstr "Odeslání e-mailu na: @to"
msgid "Error sending e-mail from @from to @to : !error_message"
msgstr "Chyba při odesílání e-mailu od @from pro @to : !error_message"
msgid "SMTP Authentication Support"
msgstr "Podpora SMTP autentifikace"
msgid "SMTP password. Leave blank if you don't wish to change it."
msgstr ""
"Heslo na SMTP server. Ponechte pole prázdné, pokud si nepřejete "
"stávající heslo změnit."
msgid "Attahment could not be found or accessed."
msgstr "Příloha nebyla nalezena nebo není přístupná."
msgid "Attachment could not be found or accessed."
msgstr "Příloha nebyla nalezena nebo není přístupná."
msgid "administer smtp module"
msgstr "spravovat smtp modul"