# Hungarian translation of UC GoPay (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2019 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UC GoPay (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-30 14:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "yes"
msgstr "igen"
msgid "view"
msgstr "megtekintés"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Preview"
msgstr "Előnézet"
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
msgid "no"
msgstr "nem"
msgid "Logo"
msgstr "Logó"
msgid "Disclaimer"
msgstr "Korlátozott felelősségi nyilatkozat"
msgid "Send"
msgstr "Küldés"
msgid "Code"
msgstr "Kód"
msgid "First name"
msgstr "Keresztnév"
msgid "Payment method"
msgstr "Fizetési mód"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Übercart - fizetés"
msgid "Offline"
msgstr "Offline"
msgid "Order review submit button text"
msgstr "A „rendelés áttekintése” beküldő gombjának szövege"
msgid "Submit Order"
msgstr "Rendelés beküldése"
msgid "Sign up for and use a Sandbox account for testing."
msgstr "Jelentkezzen be és használjon egy Sandbox számlát a teszteléshez."
msgid "Transaction ID:
@txn_id"
msgstr "Tranzakció-azonosító:
@txn_id"
msgid "Interface"
msgstr "Felület"
msgid "Secret"
msgstr "Titok"
msgid "Thank you for your support!"
msgstr "Köszönjük a támogatást!"
msgid "First name of the e-shop owner."
msgstr "Az e-bolt tulajdonosának keresztneve."
msgid "Second name"
msgstr "Vezetéknév"
msgid "Second name of the e-shop owner."
msgstr "Az e-bolt tulajdonosának vezetékneve."
msgid "E-mail of the e-shop owner."
msgstr "Az e-bolt tulajdonosának e-mail címe."
msgid "Eshop URL"
msgstr "E-bolt webcíme"
msgid "URL of your e-shop including http:// or https://."
msgstr ""
"Az e-bolt webcíme, beleértve a http:// vagy https:// "
"protokolljelölőt."
msgid "Send copy"
msgstr "Másolat küldése"
msgid "uc_gopay"
msgstr "uc_gopay"
msgid "Show debug info in the logs."
msgstr "Hibakeresési információk mutatása a naplóban."
msgid "Send shipping address to GoPay."
msgstr "Szállítási cím küldése a GoPay felé."