# Hungarian translation of Views data export (6.x-2.0-beta7)
# Copyright (c) 2016 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views data export (6.x-2.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-11 18:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Views"
msgstr "Nézetek"
msgid "Filename"
msgstr "Fájlnév"
msgid "Timestamp"
msgstr "Időbélyeg"
msgid "Separator"
msgstr "Elválasztó"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumentumok"
msgid "Replacement"
msgstr "Helyettesítés"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Helyettesítési minták"
msgid "Display name"
msgstr "Megjelenített név"
msgid "CSV file"
msgstr "CSV fájl"
msgid "Underline"
msgstr "Aláhúzás"
msgid "View name"
msgstr "Nézet neve"
msgid "Display the view as a doc file."
msgstr "Nézet megjelenítése, mint doc fájl."
msgid "XLS file"
msgstr "XLS fájl"
msgid "@argument title"
msgstr "@argument cím"
msgid "Attach text"
msgstr "Szöveg csatolása"
msgid "Data export"
msgstr "Adat exportálás"
msgid "Display the view as a comma separated list."
msgstr "Nézet megjelenítése, mint vesszőkkel elválasztott lista."
msgid "Views Data Export"
msgstr "Views Data Export"
msgid "Data export successful"
msgstr "Sikeres exportálás"
msgid ""
"Your export has been created. View/download the file here (will automatically download in 3 seconds.)"
msgstr ""
"Az adatok exportálása elkészült. A fájl megtekinthető vagy "
"letölthető innen (a letöltés automatikusan "
"indul 3 másodpercen belül)."
msgid "Segment size"
msgstr "Szegmensméret"
msgid ""
"If each row of your export consumes a lot of memory to render, then "
"reduce this value. Higher values will generally mean that the export "
"completes in less time but will have a higher peak memory usage."
msgstr ""
"Ha az export minden sora sok memóriát igényel, akkor ezt az "
"értéket csökkenteni kell. A magasabb érték általában azt "
"jelenti, hogy az export kevesebb időt igényel, de több memóriát "
"használ fel."