# Thai translation of Web File Manager (6.x-2.12)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web File Manager (6.x-2.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 15:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "user"
msgstr "ผู้ใช้"
msgid "title"
msgstr "ชื่อ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Submit"
msgstr "ส่งข้อมูล"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดการใช้งาน"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"
msgid "No"
msgstr "ไม่"
msgid "File"
msgstr "ไฟล์"
msgid "Date"
msgstr "วันที่"
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgid "Search"
msgstr "ค้นหา"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Node ID"
msgstr "Node ID"
msgid "Label"
msgstr "ป้ายชื่อ"
msgid "Filename"
msgstr "Filename"
msgid "Attachment"
msgstr "Attachment"
msgid "Permitted file extensions"
msgstr "นามสกุลของไฟล์ที่อนุญาตให้ใช้งานได้"
msgid "Upload"
msgstr "อัพโหลด"
msgid "file"
msgstr "แฟ้ม"
msgid "User ID"
msgstr "รหัสผู้ใช้"
msgid "File ID"
msgstr "รหัสไฟล์"
msgid "Width"
msgstr "ความกว้าง"
msgid "Height"
msgstr "ความสูง"
msgid "Owner"
msgstr "เจ้าของ"
msgid "node"
msgstr "โหนด"
msgid "access denied"
msgstr "ปฏิเสธการเข้าใช้"
msgid "Close"
msgstr "ปิด"
msgid "Maximum resolution for uploaded images"
msgstr "ความละเอียดของรูปภาพที่อนุญาต"
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr "ขนาดไฟล์สูงสุดต่อการอัพโหลด"
msgid "Total file size per user"
msgstr "ขนาดไฟล์รวมต่อผู้ใช้งาน"
msgid ""
"The maximum size of all files a user can have on the site (in "
"megabytes)."
msgstr ""
"ขนาดไฟล์สูงสุดของไฟล์ทั้งหมดที่ผู้ใช้งานสามารถใช้งานได้บนเว็บไซต์ "
"(ในหน่วยเมกะไบต์)"
msgid "[more help...]"
msgstr "[ช่วยเหลือ...]"
msgid "width"
msgstr "ความกว้าง"
msgid "height"
msgstr "ความสูง"
msgid "Delete role"
msgstr "ลบบทบาทผู้ใช้"
msgid "Save role"
msgstr "บันทึกระดับผู้ใช้"
msgid "Add role"
msgstr "เพิ่มระดับผู้ใช้"
msgid "language"
msgstr "ภาษา"