# Indonesian translation of Web File Manager (6.x-2.13-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web File Manager (6.x-2.13-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 19:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "user"
msgstr "anggota"
msgid "title"
msgstr "judul"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Submit"
msgstr "Kirim"
msgid "Cancel"
msgstr "Batalkan"
msgid "Disabled"
msgstr "Non-aktif"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktif"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Tidak"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "File"
msgstr "File"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
msgid "Size"
msgstr "Ukuran"
msgid "Search"
msgstr "Cari"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "settings"
msgstr "pengaturan"
msgid "Attachment"
msgstr "Sisipan"
msgid "Permitted file extensions"
msgstr "Ekstensi file yang dibolehkan"
msgid "Upload"
msgstr "Unggah"
msgid "file"
msgstr "file"
msgid "Read full article to view attachments."
msgstr "Baca artikel selengkapnya untuk melihat sisipan."
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "1 sisipan"
msgstr[1] "@count sisipan"
msgid "Width"
msgstr "Lebar"
msgid "Height"
msgstr "Tinggi"
msgid "node"
msgstr "node"
msgid "access denied"
msgstr "akses ditolak"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Attachments"
msgstr "Sisipan"
msgid ""
"The maximum allowed image size expressed as WIDTHxHEIGHT (e.g. "
"640x480). Set to 0 for no restriction."
msgstr ""
"Ukuran (dimensi) maksimal gambar yang dibolehkan (LEBARxTINGGI piksel, "
"mis. 640x480). Isi dengan 0 untuk tidak memberikan batasan."
msgid "The %role file size limit must be a number and greater than zero."
msgstr ""
"Batasan ukuran file %role harus merupakan angka dan lebih besar dari "
"nol."
msgid ""
"The %role maximum file size per upload is greater than the total file "
"size allowed per user"
msgstr ""
"Ukuran maksimal file %role tiap unggah harus lebih besar dari total "
"ukuran file yang dibolehkan per anggota"
msgid "Maximum resolution for uploaded images"
msgstr "Resolusi maksimal gambar yang diunggah"
msgid "WIDTHxHEIGHT"
msgstr "LEBARxTINGGI"
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr "Ukuran maksimal file tiap kali unggah"
msgid "Total file size per user"
msgstr "Ukuran file total tiap anggota"
msgid ""
"The maximum size of all files a user can have on the site (in "
"megabytes)."
msgstr ""
"Jumlah ukuran maksimal file yang boleh dimiliki tiap anggota dalam "
"situs ini (dalam megabyte)."
msgid "[more help...]"
msgstr "[panduan...]"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Delete role"
msgstr "Hapus tingkatan"
msgid "Save role"
msgstr "Simpan tingkatan"
msgid "Add role"
msgstr "Tambah tingkatan"
msgid "language"
msgstr "bahasa"