# Russian translation of Webform2PDF (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform2PDF (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 04:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Вернуться к исходным"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "Font Size"
msgstr "Размер шрифта"
msgid "Download PDF"
msgstr "Скачать PDF"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "am"
msgstr "утра"
msgid "pm"
msgstr "вечера"
msgid "E-mail settings"
msgstr "Настройки электронной почты"
msgid "Font Family"
msgstr "Семейство шрифтов"
msgid "Letter"
msgstr "Буква"
msgid "Webform"
msgstr "Веб-форма"
msgid "Landscape"
msgstr "Альбомная"
msgid "Portrait"
msgstr "Портретная"
msgid "Paper size"
msgstr "Размер листа"
msgid "Page orientation"
msgstr "Ориентация страницы"
msgid "Align left"
msgstr "По левому краю"
msgid "Align center"
msgstr "По центру"
msgid "Align right"
msgstr "По правому краю"
msgid "Header text"
msgstr "Текст заголовка"
msgid "Footer text"
msgstr "Текст подвала (страницы)"
msgid "Images size settings"
msgstr "Настройки размера изображений."
msgid "Maximum size of left header logo"
msgstr ""
"Максимальный размер логотипа в левой "
"части шапки (страницы)"
msgid ""
"Maximum dimensions of the logo on the left side of the header in "
"pixels. Format: width x height. E.g: 270x205"
msgstr ""
"Максимальные размеры логотипа в левой "
"части шапки (страницы) в пикселах. "
"Формат: ширина x высота. Например: 270x205"
msgid "Maximum dimensions of right header logo"
msgstr ""
"Максимальные размеры логотипа в "
"правой части шапки (страницы)"
msgid ""
"Maximum dimensions of the logo on the right side of the header in "
"pixels. Format: width x height. E.g: 270x205"
msgstr ""
"Максимальные размеры логотипа в "
"правой части шапки (страницы) в "
"пикселах. Формат: ширина x высота. "
"Например: 270x205"
msgid "Maximum dimensions of left footer logo"
msgstr ""
"Максимальные размеры логотипа в левой "
"части подвала (страницы)"
msgid ""
"Maximum dimensions of the logo on the left side of the footer in "
"pixels. WARNING! Setting height greater than 56px could cause error "
"in PDF output. Format: width x height. E.g: 270x205"
msgstr ""
"Максимальные размеры логотипа в левой "
"части подвала (страницы) в пикселах. "
"ВНИМАНИЕ! Установка высоты более 56px "
"может привести к ошибке в выходном "
"PDF-файле. Формат: ширина x высота. "
"Например: 270x205"
msgid "Maximum dimensions of right footer logo"
msgstr ""
"Максимальные размеры логотипа в "
"правой части подвала (страницы)"
msgid ""
"Maximum dimensions of the logo on the right side of the footer in "
"pixels. WARNING! Setting height greater than 56px could cause error "
"in PDF output. Format: width x height. E.g: 270x205"
msgstr ""
"Максимальные размеры логотипа в "
"правой части подвала (страницы) в "
"пикселах. ВНИМАНИЕ! Установка высоты "
"более 56px может привести к ошибке в "
"выходном PDF-файле. Формат: ширина x "
"высота. Например: 270x205"
msgid "Text alignment"
msgstr "Выравнивание текста"
msgid "Content of the PDF document"
msgstr "Содержимое PDF-документа"
msgid "Wrong picture size format!"
msgstr "Неверный формат размера изображения!"
msgid "Generate PDF Document."
msgstr "Генерировать PDF-документ."
msgid "Generate PDF"
msgstr "Генерировать PDF"