# Ukrainian translation of Webform2PDF (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2022 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform2PDF (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Скинути до початкових значень"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "General settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "Legal"
msgstr "Правила сайту"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Font Size"
msgstr "Розмір шрифту"
msgid "Download PDF"
msgstr "Завантажити PDF"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "key"
msgstr "ключ"
msgid "am"
msgstr "am"
msgid "pm"
msgstr "pm"
msgid "E-mail settings"
msgstr "Налаштування електронної пошти"
msgid "Font Family"
msgstr "Гарнітура шрифту"
msgid "Letter"
msgstr "Літера"
msgid "Webform"
msgstr "Вебформа"
msgid "Landscape"
msgstr "Альбомна"
msgid "Portrait"
msgstr "Портретне розташування"
msgid ""
"There are no submissions for this form. View this "
"form."
msgstr ""
"Надсилання для цієї форми відсутні. Переглянути форму."
msgid "Paper size"
msgstr "Розмір аркуша"
msgid "Page orientation"
msgstr "Орієнтація сторінки"
msgid "Align left"
msgstr "Вирівняти вліво"
msgid "Align center"
msgstr "По центру"
msgid "Align right"
msgstr "Вирівняти вправо"
msgid "Header text"
msgstr "Текст верхнього колонтитулу"
msgid "Footer text"
msgstr "Текст нижнього колонтитулу"
msgid "@sid (draft)"
msgstr "@sid (чернетка)"
msgid "Executive"
msgstr "Executive"
msgid "Folio"
msgstr "Folio"
msgid ""
"Maximum dimensions of the logo on the left side of the header in "
"pixels. Format: width x height. E.g: 270x205"
msgstr ""
"Максимальні розміри логотипу в лівій "
"частині шапки (сторінки) в пікселах. "
"Формат: ширина x висота. Наприклад: 270x205"
msgid "Maximum dimensions of right header logo"
msgstr ""
"Максимальні розміри логотипу в правій "
"частині верхнього колонтитулу "
"(сторінки)"
msgid "Text alignment"
msgstr "Вирівнювання тексту"
msgid "Content of the PDF document"
msgstr "Вміст PDF-документа"
msgid "Wrong picture size format!"
msgstr "Хибний формат розміру малюнку!"
msgid "Generate PDF Document."
msgstr "Створити PDF документ."
msgid "Generate PDF"
msgstr "Створити PDF"