# Filipino translation of Acquia Connector (7.x-4.2)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Connector (7.x-4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "- None -"
msgstr "- Wala -"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Naimbak ang mga opsyon ng kumpigurasyon."
msgid "Unknown"
msgstr "Hindi alam"
msgid "Active"
msgstr "Aktibo"
msgid "Manual update check"
msgstr "Manwal na pagsusuri ng pagsasapanahon"
msgid "Identifier"
msgstr "Pantukoy"
msgid ""
"Increase the memory limit by editing the memory_limit parameter in the "
"file %configuration-file and then restart your web server (or contact "
"your system administrator or hosting provider for assistance)."
msgstr ""
"Itaas ang limitasyon ng memory sa pagbabago ng parameter na "
"memory_limit sa talaksang %configuration-file at pagkatapos ay muling "
"simulan ang iyong tagapaghain ng web (o makipag-ugnayan sa iyong "
"administrador ng sistema o tagapagbigay ng hosting para sa tulong)."
msgid ""
"Contact your system administrator or hosting provider for assistance "
"with increasing your PHP memory limit."
msgstr ""
"Makipag-ugnayan sa iyong administrador ng sistema o tagapagbigay ng "
"hosting para sa tulong sa pagtataas ng iyong limitasyon sa memorya ng "
"PHP."