# Filipino translation of AJAX Comments (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AJAX Comments (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Content types"
msgstr "Mga uri ng nilalaman"
msgid "Add new comment"
msgstr "Magdagdag ng bagong komento"
msgid "The comment and all its replies have been deleted."
msgstr "Nabura ang komento at lahat ng tugon dito."
msgid "Text to display"
msgstr "Tekstong ipapakita"
msgid ""
"Your comment has been queued for review by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Naipila ang iyong komento para sa pagsusuri ng mga administrador ng "
"site at mailalathala ito pagkatapos ng pag-apruba."
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "Nailathala na ang iyong komento."