# Armenian translation of Ajax Login/Register (7.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Login/Register (7.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 06:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "Ստեղծել նոր օգտագործողի հաշիվ"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Նոր գաղտնաբառ պատվիրել էլ-փոստով։"
msgid "Username"
msgstr "Օգտագործողի անուն"
msgid "Password"
msgstr "Գաղտնաբառը"
msgid "User login"
msgstr "Օգտագործողի մուտք"
msgid "Log in"
msgstr "Մուտք գործել"
msgid "Request new password"
msgstr "Ստանալ նոր գաղտնաբառ"
msgid "Create new account"
msgstr "Ստեղծել նոր հաշիվ"
msgid ""
"Password reset instructions will be mailed to %email. You must log out "
"to use the password reset link in the e-mail."
msgstr ""
"Ծածկագիրը վերականգնելու հրահանգները "
"կուղարկվեն  %email հասցեին: Դուք պետք է "
"դուրս գաք համարակարգից, որպեսզի "
"կարողանաք օգտագործել էլեկտրոնային "
"փոստով ուղարկած գաղտնաբառի "
"վերականգնման հղումը:"