# Filipino translation of Anonymous Publishing (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Anonymous Publishing (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 08:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "title"
msgstr "pamagat"
msgid "Submit"
msgstr "Isumite"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Email"
msgstr "E-liham"
msgid "Operation"
msgstr "Pagpapatakbo"
msgid "published"
msgstr "nailathala"
msgid "Blocked"
msgstr "Hinarang"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 tagagamit"
msgstr[1] "@count tagagamit"
msgid "About"
msgstr "Tungkol sa amin"
msgid ""
"Your comment has been queued for review by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Naipila ang iyong komento para sa pagsusuri ng mga administrador ng "
"site at mailalathala ito pagkatapos ng pag-apruba."
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "Nailathala na ang iyong komento."