# Russian translation of Answers (7.x-4.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Answers (7.x-4.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
msgid "new"
msgstr "новое"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Question"
msgstr "Вопрос"
msgid "Answer"
msgstr "Ответ"
msgid "Add new comment"
msgstr "Добавить комментарий"
msgid "Locked"
msgstr "Заблокировано"
msgid "Answers"
msgstr "Ответы"
msgid "Has new content"
msgstr "Содержимое обновлено"
msgid "answers"
msgstr "ответы"
msgid "Your answer"
msgstr "Ваш ответ"