# Filipino translation of Apply for role (7.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apply for role (7.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 09:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "E-mail"
msgstr "E-liham"
msgid "Approve"
msgstr "Aprubahan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Username"
msgstr "Pangalan ng tagagamit"
msgid "Subject"
msgstr "Paksa"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Message"
msgstr "Mensahe"
msgid "Required"
msgstr "Kinakailangan"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Update"
msgstr "Isapanahon"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "User ID"
msgstr "ID ng tagagamit"
msgid "Roles"
msgstr "Mga Tungkulin"
msgid "Role ID"
msgstr "ID ng tungkulin"
msgid "Role"
msgstr "Tungkulin"
msgid "Users"
msgstr "Mga Tagagamit"
msgid "Optional"
msgstr "Opsyonal"
msgid "User management"
msgstr "Pamamahala ng mga tagagamit"
msgid "users"
msgstr "mga tagagamit"
msgid "Apply"
msgstr "Ilapat"
msgid "About"
msgstr "Tungkol sa amin"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekstong ipapakita"
msgid "Uses"
msgstr "Mga Gamit"
msgid "Current user"
msgstr "Kasalukuyang tagagamit"
msgid "Link this field to its user"
msgstr "Ikawing ang field na ito sa tagagamit nito"
msgid "No role"
msgstr "Walang tungkulin"
msgid "Filter the view to the currently logged in user."
msgstr "Salain ang view sa kasalukuyang nakapasok na tagagamit."
msgid "The name of the role."
msgstr "Ang pangalan ng tungkulin."