# Filipino translation of Apps (7.x-1.0-beta11)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apps (7.x-1.0-beta11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 03:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Author"
msgstr "May-akda"
msgid "disabled"
msgstr "hindi pinagana"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Version"
msgstr "Bersiyon"
msgid "Continue"
msgstr "Magpatuloy"
msgid "Configure"
msgstr "Kumpigurahin"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Warning"
msgstr "Babala"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Details"
msgstr "Mga Detalye"
msgid "Info"
msgstr "Impo"
msgid "Not enabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Preparing to update your site"
msgstr "Inihahanda ang pagsasapanahon ng iyong site"
msgid "Downloading %project"
msgstr "Idinidiskarga ang %project"
msgid "Failed to download %project from %url"
msgstr "Nabigong idiskarga ang %project mula sa %url"
msgid "Update manager"
msgstr "Tagapamahala ng pagsasapanahon"