# Filipino translation of Architecture (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Architecture (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 05:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Tag"
msgstr "Tatak"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Required"
msgstr "Kinakailangan"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Node ID"
msgstr "ID ng nodo"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Preview"
msgstr "Silipin"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Access"
msgstr "Access"
msgid "Path"
msgstr "Landas"
msgid "Region"
msgstr "Rehiyon"
msgid "Display"
msgstr "Display"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "format"
msgstr "pormat"
msgid "path"
msgstr "landas"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Block"
msgstr "Bloke"
msgid "Module"
msgstr "Modyul"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Roles"
msgstr "Mga Tungkulin"
msgid "Role ID"
msgstr "ID ng tungkulin"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Itinampok sa unang pahina"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Nakapako sa itaas ng mga listahan"
msgid "Role name"
msgstr "Pangalan ng tungkulin"
msgid "Field type"
msgstr "Uri ng field"
msgid "Fields"
msgstr "Mga Field"
msgid "Table"
msgstr "Talahanayan"
msgid "Create new revision"
msgstr "Lumikha ng bagong rebisyon"
msgid "Query"
msgstr "Query"
msgid "body"
msgstr "katawan"
msgid "Variables"
msgstr "Mga Variable"
msgid "Blocks"
msgstr "Mga Bloke"
msgid "Menus"
msgstr "Mga Menu"
msgid "Machine name"
msgstr "Machine name"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "Link title"
msgstr "Pamagat ng kawing"
msgid "view actual size"
msgstr "tingnan ang aktuwal na laki"
msgid "Machine name of the node type."
msgstr "Machine name ng uri ng nodo."
msgid "Description of the node type."
msgstr "Paglalarawan ng uri ng nodo."