# Filipino translation of AsciiDoc Display (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AsciiDoc Display (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 00:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Body"
msgstr "Katawan"
msgid "Images"
msgstr "Mga larawan"
msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Development"
msgstr "Pagpapaunlad"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Closed"
msgstr "Sarado"
msgid "Language"
msgstr "Wika"
msgid "File path"
msgstr "Landas ng talaksan"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Summary"
msgstr "Buod"
msgid "Open"
msgstr "Buksan"
msgid "Directory"
msgstr "Direktoryo"
msgid "Hidden"
msgstr "Nakatago"
msgid "Languages"
msgstr "Mga Wika"
msgid "About"
msgstr "Tungkol sa amin"
msgid "Uses"
msgstr "Mga Gamit"
msgid "Source language"
msgstr "Pinagmulang wika"
msgid "Editing"
msgstr "Pagbabago"
msgid "Original language"
msgstr "Orihinal na wika"