# Filipino translation of Audit Log (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Log (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Imbakin ang kumpigurasyon"
msgid "Author"
msgstr "May-akda"
msgid "error"
msgstr "mali"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Naimbak ang mga opsyon ng kumpigurasyon."
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "author"
msgstr "may-akda"
msgid "warning"
msgstr "babala"
msgid "critical"
msgstr "kritikal"
msgid "debug"
msgstr "kumpuni"
msgid "info"
msgstr "impormasyon"
msgid "notice"
msgstr "paunawa"
msgid "No role"
msgstr "Walang tungkulin"
msgid "alert"
msgstr "alerto"
msgid "emergency"
msgstr "biglang pangangailangan"
msgid "The name of the role."
msgstr "Ang pangalan ng tungkulin."
msgid "Syslog facility"
msgstr "Pasilidad ng Syslog"
msgid ""
"Depending on the system configuration, Syslog and other logging tools "
"use this code to identify or filter messages from within the entire "
"system log."
msgstr ""
"Depende sa kumpigurasyon ng sistema, ginagamit ng Syslog at iba pang "
"kagamitan sa pagtatala ang kodigong ito upang tukuyin o salain ang mga "
"mensahe mula sa buong tala ng sistema."
msgid "Syslog format"
msgstr "Pormat ng Syslog"
msgid "Syslog identity"
msgstr "Pagkakakilanlan ng Syslog"
msgid ""
"A string that will be prepended to every message logged to Syslog. If "
"you have multiple sites logging to the same Syslog log file, a unique "
"identity per site makes it easy to tell the log entries apart."
msgstr ""
"String na iuunlapi sa bawat mensaheng itinatala sa Syslog. Kung "
"maramihang site ang nagtatala sa parehong talaksan ng tala ng Syslog, "
"pinadadali ng natatanging pagkakakilanlan bawat site ang pagkilala ng "
"mga entri ng tala."