# Filipino translation of Availability Calendars (7.x-5.2)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Availability Calendars (7.x-5.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 03:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Imbakin ang kumpigurasyon"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "- None -"
msgstr "- Wala -"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Sunday"
msgstr "Linggo"
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"
msgid "Wednesday"
msgstr "Miyerkules"
msgid "Thursday"
msgstr "Huwebes"
msgid "Friday"
msgstr "Biyernes"
msgid "Saturday"
msgstr "Sabado"
msgid "States"
msgstr "Mga Estado"
msgid "Before"
msgstr "Bago"
msgid "After"
msgstr "Pagkatapos"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Year"
msgstr "Taon"
msgid "CSS class"
msgstr "Class na CSS"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 araw"
msgstr[1] "@count araw"
msgid "Fields"
msgstr "Mga Field"
msgid "Month"
msgstr "Buwan"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Week"
msgstr "Linggo"
msgid "Day"
msgstr "Araw"
msgid "Table"
msgstr "Talahanayan"
msgid "Mon"
msgstr "Lun"
msgid "Tue"
msgstr "Mar"
msgid "Wed"
msgstr "Miy"
msgid "Thu"
msgstr "Huw"
msgid "Fri"
msgstr "Biy"
msgid "Sat"
msgstr "Sab"
msgid "Sun"
msgstr "Lin"
msgid "Start date"
msgstr "Petsa ng simula"
msgid "End date"
msgstr "Petsa ng pagtatapos"
msgid "Default state"
msgstr "Pamantayan na katayuan"
msgid "Duration"
msgstr "Tagal"
msgid "Created date"
msgstr "Petsa ng paglikha"
msgid "Show"
msgstr "Ipakita"
msgid "Today"
msgstr "Ngayon"
msgid "First"
msgstr "Una"
msgid "Fixed"
msgstr "Nakapirmi"
msgid "Caption"
msgstr "Caption"
msgid "First day of week"
msgstr "Unang araw ng linggo"
msgid "Available"
msgstr "Magagamit"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 linggo"
msgstr[1] "@count linggo"
msgid "All languages"
msgstr "Lahat ng wika"
msgid "exposed"
msgstr "nakalantad"
msgid "Invalid date format."
msgstr "Hindi wastong pormat ng petsa."
msgid "Date and time"
msgstr "Petsa at oras"
msgid "Full content"
msgstr "Buong nilalaman"
msgid "@entity using @field"
msgstr "@entity na gumagamit ng @field"
msgid "Responsive"
msgstr "Responsive"