# German translation of Bad Behavior (7.x-2.2213)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bad Behavior (7.x-2.2213)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 22:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Response"
msgstr "Antwort"
msgid "No log messages available."
msgstr "Keine Protokollnachrichten verfügbar."
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Explanation"
msgstr "Erklärung"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Verbose"
msgstr "Ausführlich"
msgid "Allow"
msgstr "Zulassen"
msgid "Deny"
msgstr "Verweigern"
msgid "IP"
msgstr "IP-Adresse"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"
msgid "Spam control"
msgstr "Spamkontrolle"
msgid "details"
msgstr "Details"
msgid ""
"Stop comment spam before it starts by trapping and blocking spambots "
"before they have a chance to post comments."
msgstr "Stoppen Sie Kommentar Spam indem Sie Spambots blockieren."
msgid "Configure automatic spam blocking for your site."
msgstr "Die  automatische Spam Blockade für Ihre Website konfigurieren."
msgid "Examine the spam blocking logs for your web site."
msgstr ""
"Sehen Sie die Protokolleinträge der blockierten Spams für ihre "
"Website durch."
msgid "Reason"
msgstr "Grund"
msgid "Agent"
msgstr "Client-Software"
msgid "IP Addr"
msgstr "IP Adresse"
msgid "Request type"
msgstr "Anfragetyp"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "User Agent"
msgstr "User-Agent"
msgid "Headers"
msgstr "Kopfzeilen"
msgid "Request Entity"
msgstr "Entität anfordern"
msgid "Denied Reason"
msgstr "Grund der Ablehnung"
msgid "Administrator Email"
msgstr "E-Mail-Adresse des Administrator"
msgid "administer bad behavior"
msgstr "„bad behavior“ verwalten"
msgid "Bad Behavior"
msgstr "Bad Behavior"
msgid "The e-mail address %mail is not valid."
msgstr "Die E-Mail-Adresse %mail ist ungültig."
msgid "24-hour"
msgstr "24-Stunden"
msgid "README.txt"
msgstr "README.txt"