# Filipino translation of Bibliography Module (7.x-1.0-rc8)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bibliography Module (7.x-1.0-rc8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 02:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "user"
msgstr "tagagamit"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Ibalik sa pamantayan"
msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Prefix"
msgstr "Unlapi"
msgid "Suffix"
msgstr "Hulapi"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Author"
msgstr "May-akda"
msgid "Actions"
msgstr "Mga Aksyon"
msgid "disabled"
msgstr "hindi pinagana"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Action"
msgstr "Aksyon"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomiya"
msgid "Links"
msgstr "Mga Kawing"
msgid "Search"
msgstr "Hanapin"
msgid "Reset"
msgstr "I-reset"
msgid "Daily"
msgstr "Araw-araw"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "Number"
msgstr "Numero"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Link"
msgstr "Kawing"
msgid "Required"
msgstr "Kinakailangan"
msgid "none"
msgstr "wala"
msgid "Category"
msgstr "Kategorya"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "Import"
msgstr "Iangkat"
msgid "Export"
msgstr "Iluwas"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Termino ng taksonomiya"
msgid "Node ID"
msgstr "ID ng nodo"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Help"
msgstr "Tulong"
msgid "Icon"
msgstr "Ikono"
msgid "Add"
msgstr "Idagdag"
msgid "Format"
msgstr "Pormat"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Updated"
msgstr "Isinapanahon"
msgid "Text"
msgstr "Teksto"
msgid "Keywords"
msgstr "Mga Susing-salita"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Year"
msgstr "Taon"
msgid "Filter"
msgstr "Salain"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Bokabularyo"
msgid "Term"
msgstr "Termino"
msgid "node"
msgstr "nodo"
msgid "General"
msgstr "Pangkalahatan"
msgid "Role"
msgstr "Tungkulin"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "Ascending"
msgstr "Pataas"
msgid "Descending"
msgstr "Pababa"
msgid "Filters"
msgstr "Mga Salaan"
msgid "Sort by"
msgstr "Ayusin ayon sa"
msgid "XML"
msgstr "XML"
msgid "No items selected."
msgstr "Walang piniling aytem."
msgid "Source"
msgstr "Pinagmulan"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Naimbak ang mga pagbabago."
msgid "any"
msgstr "kahit ano"
msgid "Style"
msgstr "Istilo"
msgid "is"
msgstr "ay"
msgid "Base URL"
msgstr "Batayang URL"
msgid "Abstract"
msgstr "Abstract"
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"
msgid "Show only items where"
msgstr "Ipakita lamang ang mga elemento kung saan"
msgid "Selection type"
msgstr "Uri ng pagpili"
msgid "Content ranking"
msgstr "Pagraranggo ng nilalaman"
msgid "and"
msgstr "at"
msgid "where"
msgstr "kung saan"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekstong ipapakita"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autocomplete"
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown"
msgid "Hint"
msgstr "Clue"
msgid "Author name"
msgstr "Pangalan ng may-akda"