# Filipino translation of Blame (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blame (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 07:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Imbakin ang kumpigurasyon"
msgid "view"
msgstr "tingnan"
msgid "Default"
msgstr "Nakatakda"
msgid "Form ID"
msgstr "ID ng form"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekstong ipapakita"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Nagkaroon ng error habang pinoproseso ang %error_operation na may mga "
"argumento: @arguments"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Lahat ng mga pahina maiban sa mga nakatala"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Sa mga nakatalang pahina lamang"