# Russian translation of Blame (7.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blame (7.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить конфигурацию"
msgid "view"
msgstr "представление"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Form ID"
msgstr "ID формы"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Text to display"
msgstr "Текст для показа"
msgid "Clear log"
msgstr "Очистить журнал"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"При обработке %error_operation произошла "
"ошибка со следующими аргументами: "
"@arguments"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Все страницы, кроме перечисленных"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Только на перечисленных страницах"
msgid "Submitter"
msgstr "Отправитель"