# Russian translation of Block Queue (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Queue (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 15:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "- None -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Add block"
msgstr "Добавить блок"
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
msgid "Delta"
msgstr "Дельта"
msgid "Count"
msgstr "Количество"
msgid "Unlimited"
msgstr "Неограниченно"
msgid "Other"
msgstr "Другое"
msgid "Operation"
msgstr "Действие"
msgid "Block name"
msgstr "Название блока"
msgid "Empty"
msgstr "Пусто"
msgid "Storage"
msgstr "Хранилище"
msgid "Remove from queue"
msgstr "Удалить из очереди"
msgid "Queue size"
msgstr "Размер очереди"