# Romanian translation of Book Explorer (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book Explorer (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-04 04:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"
msgid "Book navigation"
msgstr "Răsfoire cărţi"
msgid "Book navigation block display"
msgstr "Afişare bloc navigare carte"
msgid "Show block on all pages"
msgstr "Afişează blocul pe toatepaginile"
msgid "Show block only on book pages"
msgstr "Afişează blocul doar pe pagina cărţii."
msgid ""
"If Show block on all pages is selected, the block will "
"contain the automatically generated menus for all of the site's books. "
"If Show block only on book pages is selected, the block will "
"contain only the one menu corresponding to the current page's book. In "
"this case, if the current page is not in a book, no block will be "
"displayed. The Page specific visibility settings or other "
"visibility settings can be used in addition to selectively display "
"this block."
msgstr ""
"Dacă este selectat Afișare bloc în toate paginile, blocul "
"va conține meniurile generate automat pentru toate cărțile sitului. "
"Dacă este selectat Afișare bloc numai în paginile cărți, "
"blocul va conține numai meniul corespunzător cărții paginii "
"curente. În acest caz, dacă pagina curentă nu este într-o carte, "
"niciun bloc nu va fi afișat. Setările de vizibilitate specifice "
"paginii sau alte setări de vizibilitate pot fi folosite pentru "
"afișarea selectivă a acestui bloc."