# Filipino translation of Bootstrap (7.x-3.0-rc2)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bootstrap (7.x-3.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 08:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tahanan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Submit"
msgstr "Isumite"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Confirm"
msgstr "Kumpirmahin"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Download"
msgstr "Idiskarga"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Search"
msgstr "Hanapin"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "Import"
msgstr "Iangkat"
msgid "Export"
msgstr "Iluwas"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Help"
msgstr "Tulong"
msgid "Update"
msgstr "Isapanahon"
msgid "Add"
msgstr "Idagdag"
msgid "Manage"
msgstr "Pamahalaan"
msgid "Upload"
msgstr "Ikarga"
msgid "Configure"
msgstr "Kumpigurahin"
msgid "Create"
msgstr "Lumikha"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 oras"
msgstr[1] "@count oras"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 araw"
msgstr[1] "@count araw"
msgid "Footer"
msgstr "Paanan"
msgid "Advanced"
msgstr "Advanced"
msgid "Navigation"
msgstr "Nabigasyon"
msgid "Hidden"
msgstr "Nakatago"
msgid "White"
msgstr "Puti"
msgid "Apply"
msgstr "Ilapat"
msgid "Add another item"
msgstr "Magdagdag ng isa pang aytem"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 taon"
msgstr[1] "@count taon"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 linggo"
msgstr[1] "@count linggo"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "1 minuto"
msgstr[1] "@count minuto"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "1 segundo"
msgstr[1] "@count segundo"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Lumaktaw sa pangunahing nilalaman"
msgid "Error message"
msgstr "Mensahe ng error"
msgid "Warning message"
msgstr "Mensahe ng babala"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Mga pangunahing tab"
msgid "Search form"
msgstr "Form ng paghahanap"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Mga Breadcrumb"
msgid "Status message"
msgstr "Mensahe ng katayuan"
msgid "Add effect"
msgstr "Magdagdag ng epekto"
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
msgid "Highlighted"
msgstr "Naka-highlight"
msgid "Top Bar"
msgstr "Pang-ibabaw na baras"