# Filipino translation of Bootstrap lite - Backport of Backdrop bootstrap based theme (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bootstrap lite - Backport of Backdrop bootstrap based theme (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 03:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tahanan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Preview"
msgstr "Silipin"
msgid "Help"
msgstr "Tulong"
msgid "Default"
msgstr "Nakatakda"
msgid "Footer"
msgstr "Paanan"
msgid "@time ago"
msgstr "@time ang nakalipas"
msgid "Fixed"
msgstr "Nakapirmi"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Lumaktaw sa pangunahing nilalaman"
msgid "Error message"
msgstr "Mensahe ng error"
msgid "No preview"
msgstr "Walang silip"
msgid "Warning message"
msgstr "Mensahe ng babala"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Mga pangunahing tab"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Mga pangalawang tab"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Mga Breadcrumb"
msgid "Page top"
msgstr "Itaas ng pahina"
msgid "Page bottom"
msgstr "Ibaba ng pahina"
msgid "Status message"
msgstr "Mensahe ng katayuan"
msgid ""
"You have not created any content types yet. Go to the <a "
"href=\"@create-content\">content type creation page</a> to add a new "
"content type."
msgstr ""
"Wala ka pang nalilikhang uri ng nilalaman. Pumunta sa <a "
"href=\"@create-content\">pahina ng paglikha ng uri ng nilalaman</a> "
"upang magdagdag ng bagong uri ng nilalaman."
msgid "Highlighted"
msgstr "Naka-highlight"
msgid "Top Bar"
msgstr "Pang-ibabaw na baras"