# Filipino translation of Brightcove Video Connect (7.x-5.0)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (7.x-5.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 00:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "List"
msgstr "Listahan"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Tags"
msgstr "Mga Tatak"
msgid "File"
msgstr "Talaksan"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Reset"
msgstr "I-reset"
msgid "Required"
msgstr "Kinakailangan"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Default"
msgstr "Nakatakda"
msgid "Length"
msgstr "Haba"
msgid "Text"
msgstr "Teksto"
msgid "Keywords"
msgstr "Mga Susing-salita"
msgid "Upload"
msgstr "Ikarga"
msgid "Create"
msgstr "Lumikha"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Filter"
msgstr "Salain"
msgid "Fields"
msgstr "Mga Field"
msgid "Original image"
msgstr "Orihinal na larawan"
msgid "Width"
msgstr "Lapad"
msgid "Height"
msgstr "Taas"
msgid "Caching"
msgstr "Caching"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Entity"
msgstr "Entidad"
msgid "Video"
msgstr "Bidyo"
msgid "Installed"
msgstr "Nakaluklok"
msgid "Attach"
msgstr "Angkatin"
msgid "Values"
msgstr "Mga Halaga"
msgid "Account settings"
msgstr "Mga kaayusan ng account"
msgid "Default image"
msgstr "Nakatakdang larawan"
msgid "Video file"
msgstr "Talaksan na bidyo"
msgid "Image type"
msgstr "Uri ng larawan"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Pangalang nababasa ng makina"
msgid "Search in"
msgstr "Maghanap sa"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"Dapat maglaman lamang ang pangalang nababasa ng makina ng maliliit na "
"titik, numero, at underscore."
msgid "Upload logo image"
msgstr "Ikarga ang larawan ng logo"
msgid "File extension"
msgstr "Ekstensyon ng talaksan"
msgid "Image style"
msgstr "Istilo ng larawan"
msgid "Cache type"
msgstr "Uri ng cache"
msgid "None (original image)"
msgstr "Wala (orihinal na larawan)"
msgid "Link image to"
msgstr "Ikawing ang larawan sa"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Istilo ng larawan: @style"
msgid "Nothing"
msgstr "Wala"