# Filipino translation of Brightcove Video Connect (7.x-6.0-rc2)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (7.x-6.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 05:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Previous"
msgstr "Nakaraan"
msgid "Next"
msgstr "Susunod"
msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Tags"
msgstr "Mga Tatak"
msgid "File"
msgstr "Talaksan"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Reset"
msgstr "I-reset"
msgid "default"
msgstr "nakatakda"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Default"
msgstr "Nakatakda"
msgid "Length"
msgstr "Haba"
msgid "Keywords"
msgstr "Mga Susing-salita"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Ikarga"
msgid "Active"
msgstr "Aktibo"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Selected"
msgstr "Pinili"
msgid "Filter"
msgstr "Salain"
msgid "Original image"
msgstr "Orihinal na larawan"
msgid "Advanced"
msgstr "Advanced"
msgid "Width"
msgstr "Lapad"
msgid "Height"
msgstr "Taas"
msgid "This field is required."
msgstr "Kinakailangan ang patlang na ito."
msgid "Caching"
msgstr "Caching"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Other"
msgstr "Iba pa"
msgid "Not installed"
msgstr "Hindi nakaluklok"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Entity"
msgstr "Entidad"
msgid "Caption"
msgstr "Caption"
msgid "Video"
msgstr "Bidyo"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"
msgid "Attach"
msgstr "Angkatin"
msgid "Client"
msgstr "Kliyente"
msgid "Account settings"
msgstr "Mga kaayusan ng account"
msgid "Image type"
msgstr "Uri ng larawan"
msgid "Search in"
msgstr "Maghanap sa"
msgid "File extension"
msgstr "Ekstensyon ng talaksan"
msgid "Image style"
msgstr "Istilo ng larawan"
msgid "Cache type"
msgstr "Uri ng cache"
msgid "None (original image)"
msgstr "Wala (orihinal na larawan)"
msgid "Link image to"
msgstr "Ikawing ang larawan sa"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Istilo ng larawan: @style"
msgid "Nothing"
msgstr "Wala"