# Khmer translation of Campaignion (7.x-2.13)
# Copyright (c) 2020 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Campaignion (7.x-2.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-09 14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Title"
msgstr "ចំណងជើង"
msgid "Body"
msgstr "តួ"
msgid "Previous"
msgstr "មុន"
msgid "Next"
msgstr "បន្ទាប់"
msgid "Status"
msgstr "ស្ថានភាព"
msgid "Delete"
msgstr "លុប"
msgid "Content"
msgstr "មាតិកា"
msgid "Email address"
msgstr "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល"
msgid "Subject"
msgstr "ប្រធានបទ"
msgid "Cancel"
msgstr "បោះបង់"
msgid "Description"
msgstr "សេចក្ដីពិពណ៌នា"
msgid "Language"
msgstr "ភាសា"
msgid "more"
msgstr "បន្ថែមទៀត"
msgid "Tags"
msgstr "ស្លាក"
msgid "Yes"
msgstr "បាទ/ចាស"
msgid "No"
msgstr "ទេ"
msgid "Edit"
msgstr "កែសម្រួល"
msgid "Reset"
msgstr "កំណត់ឡើងវិញ"
msgid "Message"
msgstr "សារ"
msgid "Password"
msgstr "ពាក្យសម្ងាត់"
msgid "none"
msgstr "គ្មាន"
msgid "Node ID"
msgstr "លេខសម្គាល់ថ្នាំង"
msgid "Save"
msgstr "រក្សាទុក"
msgid "Region"
msgstr "តំបន់"
msgid "Email"
msgstr "អ៊ីមែល"
msgid "Options"
msgstr "ជម្រើស"
msgid "Done"
msgstr "ធ្វើរួច"
msgid "Post"
msgstr "ប្រកាស"
msgid "Never"
msgstr "កុំ"
msgid "To"
msgstr "ជូនចំពោះ"
msgid "Comment"
msgstr "មតិយោបល់"
msgid "Published"
msgstr "បានបោះពុម្ពផ្សាយ"
msgid "Filter"
msgstr "តម្រង"
msgid "active"
msgstr "សកម្ម"
msgid "OK"
msgstr "យល់ព្រម"
msgid "Widget"
msgstr "ធាតុក្រាហ្វិក"
msgid "Other"
msgstr "ផ្សេងៗ"
msgid "Close"
msgstr "បិទ"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ មុន"
msgid "next ›"
msgstr "បន្ទាប់ ›"
msgid "Less than"
msgstr "តូចជាង"
msgid "Loading..."
msgstr "កំពុងផ្ទុក..."
msgid "!name field is required."
msgstr "ត្រូវការវាល !name ។"
msgid "Default value"
msgstr "តម្លៃលំនាំដើម"
msgid "is"
msgstr "ជា"
msgid "Publish"
msgstr "បោះពុម្ពផ្សាយ"
msgid "Unpublish"
msgstr "មិនបោះពុម្ពផ្សាយ"
msgid "Language neutral"
msgstr "អាព្យាក្រឹតភាសា"
msgid "« first"
msgstr "« ដំបូង"
msgid "last »"
msgstr "ចុងក្រោយ »"
msgid "Overlay"
msgstr "ត្រួតគ្នា"
msgid "Machine name"
msgstr "ឈ្មោះម៉ាស៊ីន"
msgid "and"
msgstr "និង"
msgid "Delete contact"
msgstr "លុបទំនាក់ទំនង"
msgid "Translate"
msgstr "បកប្រែ"
msgid "Read more about @title"
msgstr ""
"អានបន្ថែម "
"អំពី @title"