# Italian translation of Canvas (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2015 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-30 12:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Teaser"
msgstr "Anteprima"
msgid "Text"
msgstr "Testo"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiche"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Contact"
msgstr "Contatto"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Block"
msgstr "Blocco"
msgid "Destination"
msgstr "Destinazione"
msgid "Style"
msgstr "Stile"
msgid "Theme settings"
msgstr "Impostazioni tema"
msgid "Classes"
msgstr "Classi"
msgid "Landing page"
msgstr "Pagina di destinazione"
msgid "Path to custom icon"
msgstr "Path dell'icona personalizzata"
msgid "Main menu"
msgstr "Menu principale"
msgid "Compact"
msgstr "Compatto"
msgid "Upload icon image"
msgstr "Carica l'immagine dell'icona"
msgid "Styles"
msgstr "Stili"
msgid ""
"Review the messages above before visiting your new "
"site."
msgstr ""
"Controlla i messaggi in alto prima di visitare il "
"tuo nuovo sito."
msgid ""
"The User menu contains links related to the user's account, "
"as well as the 'Log out' link."
msgstr ""
"Il menu Utente contiene collegamenti relativi al profilo "
"utente, così come il collegamento per la disconnessione."
msgid ""
"The Main menu is used on many sites to show the major "
"sections of the site, often in a top navigation bar."
msgstr ""
"Il Menu principale è usato in molti siti per elencare le "
"sezioni principali del sito, spesso disposto in una barra orizzontale "
"in alto."
msgid "Machine Name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "Simple page"
msgstr "Pagina semplice"